Lyrics and translation Paulina Rubio - Quiero Cambiarme

Quiero Cambiarme

Quiero borrarme las huellas
Que delatan a mi piel
Debo borrarlas del todo
Que no siempre se pierde la noche
Pa volverse a amanecer
Yo que jamás tuve miedo
De mi alma de cristal
Hoy voy a lavarme las manos
Me cambio hasta el nombre
Y no miro hacia atrás.
Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
Es mi rastro volver a empezar
Quiero perderme del todo
Y borrara de ese modo
Tu historia del mar.
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
De ida un adiós y un jamás
Y en este libro inconcluso
Ya no escribirás una pagina mas
Que nunca me reconozcas
Que enfrente me desconozcas
Quiero volverme invisible a tus ojos
Y enfrente de ti contemplar tu derrota
*Debo arrancarme las mechas*
Que aspirado sin doler
Debo decirle a cupido
Que acepte un cumplido indebido
Le he cambiado a un buen querer
Que ausente a los malos sueños
Y ha los recuerdos pequeños
Quiero hasta hacerme un despojo
Y que salga el antojo de verte sufriendo
Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
Es mi rastro volver a empezar
Quiero perderme del todo
Y borrara de ese modo
Tu historia del mar.
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
De ida un adiós y un jamás
Y en este libro inconcluso
Ya no escribirás una pagina mas
Que nunca me reconozcas
Que enfrente me desconozcas
Quiero volverme invisible a tus ojos
Y enfrente de ti contemplar tu derrota
Contemplar tu derrota
Contemplar tu derrota
Paula
Paula
Paula
Paulatina con calma con armonía

Хочу измениться

Хочу стереть следы,
Что выдают мою кожу,
Должна стереть их полностью,
Ведь не всегда ночь теряется,
Чтобы снова рассвело.
Я, которая никогда не боялась
Своей хрустальной души,
Сегодня собираюсь вымыть руки,
Меняю даже имя
И не оглядываюсь назад.
Сегодня я хочу сменить это лицо,
Это мой путь, чтобы начать все сначала.
Хочу потеряться полностью
И стереть таким образом
Твою историю из моря.
Сегодня я хочу обменять это лицо на билет,
В один конец, прощание и никогда,
И в этой незаконченной книге
Ты больше не напишешь ни страницы,
Чтобы ты никогда меня не узнал,
Чтобы передо мной ты меня не узнал,
Хочу стать невидимой для твоих глаз
И перед тобой созерцать твое поражение.
*Должна вырвать пряди волос,*
Которые вдыхала без боли,
Должна сказать Купидону,
Чтобы принял незаслуженный комплимент,
Я променяла его на хорошую любовь.
Что отсутствую в плохих снах
И в маленьких воспоминаниях,
Хочу даже стать пустой,
И чтобы появилось желание видеть тебя страдающим.
Сегодня я хочу сменить это лицо,
Это мой путь, чтобы начать все сначала.
Хочу потеряться полностью
И стереть таким образом
Твою историю из моря.
Сегодня я хочу обменять это лицо на билет,
В один конец, прощание и никогда,
И в этой незаконченной книге
Ты больше не напишешь ни страницы,
Чтобы ты никогда меня не узнал,
Чтобы передо мной ты меня не узнал,
Хочу стать невидимой для твоих глаз
И перед тобой созерцать твое поражение.
Созерцать твое поражение,
Созерцать твое поражение,
Паула
Паула
Паула
Паулина, спокойно, гармонично.