Paulina Rubio - Una Historia Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulina Rubio - Una Historia Más




Una Historia Más
Une autre histoire
(Me deseas, y no llegas)
(Tu me désires, mais tu ne viens pas)
(Me amas, y te callas)
(Tu m'aimes, mais tu te tais)
(Te busco, me huyes)
(Je te cherche, tu me fuis)
Un tres de abril, una tarde más
Un 3 avril, un après-midi de plus
Cuando el sol se despedía
Quand le soleil se couchait
Llegaba su final
Sa fin arrivait
Una historia más, una realidad
Une autre histoire, une réalité
De piel y aventura
De peau et d'aventure
Deseo criminal
Un désir criminel
El destino marca fuertes cambios para él
Le destin marque de grands changements pour lui
Porque tropezó con algo que nunca vio
Parce qu'il est tombé sur quelque chose qu'il n'avait jamais vu
Atracción, dos sombras juego de amor
L'attraction, deux ombres, un jeu d'amour
Pasión que lo contaminó
Une passion qui l'a contaminé
Sin darse nombres se amaban por horas
Sans se dire leurs noms, ils s'aimaient pendant des heures
La advertencia fue clara
L'avertissement était clair
Una historia más, dormía la ciudad
Une autre histoire, la ville dormait
Un cariño irresponsable, difícil de escapar
Un amour irresponsable, difficile d'y échapper
El destino marca fuertes cambios para él
Le destin marque de grands changements pour lui
Porque tropezó con algo que nunca vio
Parce qu'il est tombé sur quelque chose qu'il n'avait jamais vu
Atracción, dos sombras juego de amor
L'attraction, deux ombres, un jeu d'amour
Pasión que lo contaminó
Une passion qui l'a contaminé
Sin darse nombres se amaban por horas
Sans se dire leurs noms, ils s'aimaient pendant des heures
La advertencia fue clara
L'avertissement était clair
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah





Writer(s): Flores Marco A, Rubio Paulina


Attention! Feel free to leave feedback.