Lyrics and translation Paulina Rubio - Volvamos A Empezar

Volvamos A Empezar

Solo quiero decirte
Que te estoy esperando
Que venga de tu boca
Y no de por ahí

Siempre has sido sincero
Por eso te pregunto
Cantámela derecho
Volvamos a empezar

Yo sé que en este tiempo te dejaste deslumbrar
Por algo que no era más que una novedad
Pero tarde o temprano
Se acabará su brillo y te arrepentirás

Tú y yo somos amigos, cómplices y amantes
Bien sabes que lo nuestro va mucho mas allá
Hoy estamos a tiempo
Sabes que no es muy tarde, volvamos a empezar

Lo nuestro no es de ahora
Sino que tiene historia
Lo que formamos juntos
No debe terminar

Siempre he sido sincera
Por eso te aseguro
Que si tú estás conmigo
Volvemos a empezar

Yo sé que en este tiempo te dejaste deslumbrar
Por algo que no era más que una novedad
Pero tarde o temprano
Se acabará su brillo y te arrepentirás

Tú y yo somos amigos, cómplices y amantes
Bien sabes que lo nuestro va mucho mas allá
Hoy estamos a tiempo
Sabes que no es muy tarde, volvamos a empezar

Volvamos a empezar
Volvamos a empezar

Recommençons

Je veux seulement te dire
Que je t'attends
Que ça vienne de ta bouche
Et pas d'ailleurs

Tu as toujours été sincère
C'est pourquoi je te demande
Chante-le-moi droit
Recommençons

Je sais qu'à cette époque tu t'es laissé éblouir
Par quelque chose qui n'était qu'une nouveauté
Mais tôt ou tard
Son éclat s'éteindra et tu le regretteras

Toi et moi sommes amis, complices et amants
Tu sais bien que notre histoire va bien au-delà
Aujourd'hui, nous sommes à temps
Tu sais qu'il n'est pas trop tard, recommençons

Notre histoire ne date pas d'aujourd'hui
Mais elle a une histoire
Ce que nous avons construit ensemble
Ne doit pas se terminer

J'ai toujours été sincère
C'est pourquoi je te l'assure
Que si tu es avec moi
Nous recommencerons

Je sais qu'à cette époque tu t'es laissé éblouir
Par quelque chose qui n'était qu'une nouveauté
Mais tôt ou tard
Son éclat s'éteindra et tu le regretteras

Toi et moi sommes amis, complices et amants
Tu sais bien que notre histoire va bien au-delà
Aujourd'hui, nous sommes à temps
Tu sais qu'il n'est pas trop tard, recommençons

Recommençons
Recommençons