Lyrics and translation Paulina Rubio - El Me Engaño

El Me Engaño

Esa pasión que siempre
Por encima del bien y del mal
Te lleva simplemente
Del miedo a la gloria

Pasa pocas veces
Por tu puerta y si dudas jamás
Vivirás el mar de fiebre
Que envuelve al amor

Yo que soy
Inflamable tan fácilmente
Hoy me doy
Y otra vez se repite la historia

Él
Él me engañó
Con un cuchillo afilado entre dientes
Cortó de raíz
De un golpe el ayer

Vuelve la paranoia
Vuelve un hombre a matar mi fe
Se repite la parodia
De encanto y de seducción

Yo que soy
Abordable muy fácilmente
Voy, me doy
Y aunque toda la culpa es mía

Él
Él me engañó
Juró por Dios que nada en la vida
Nos separaría

Él
Él me engañó
Se metió solo en la fotografía
De mis oraciones
Y luego se fue

Él
Él me engañó
Con un cuchillo afilado entre dientes
Me sacó del mundo

Él
Me engañó
Aparentaba un amor tan valiente
Que me desarmó
Y luego se fue

Он меня обманул

Та страсть, которая всегда
Свыше добра и зла
Просто забирает тебя
От страха к славе

Она редко
Стучится в твою дверь, и если сомневаешься, то никогда
Не испытаешь море жара
Которое окутывает любовь

Я, которая
Легко воспламеняется
Сегодня отдаюсь
И история повторяется снова

Он
Меня обманул
С острым ножом между зубами
Он прервал
Все вчерашнее одним ударом

Возвращается паранойя
Вновь мужчина убивает мою веру
Повторяется пародия
На обаяние и соблазн

Я, которую
Легко подкупить
Я иду, я отдаюсь
И хотя вся вина на мне

Он
Меня обманул
Клялся Богу, что ничто в жизни
Не разделит нас

Он
Меня обманул
Он сам вошел в фотографию
Моих молитв
А потом ушел

Он
Меня обманул
С острым ножом между зубами
Он вытолкнул меня из мира

Он
Меня обманул
Притворялся, что любит так смело
Что разоружил меня
А потом ушел