Paulina Wagner - Gefühlt perfekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulina Wagner - Gefühlt perfekt




Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait
Manchmal steht mit der Verstand im Weg
Parfois, la raison se met en travers du chemin
Manchmal habe ich zu lange überlebt
Parfois, je vis trop longtemps
Doch manchmal trifft man so einen wie dich (dich, dich, dich)
Mais parfois, on rencontre quelqu'un comme toi (toi, toi, toi)
Dein Blick stellt meine Welt total auf den Kopf
Ton regard bouleverse totalement mon monde
Mein Herz hat lange nicht zu laut geklopft
Mon cœur n'a pas battu aussi fort depuis longtemps
Kann sein, dass du genauso fühlst wie ich (wie ich, wie ich)
Peut-être que tu ressens la même chose que moi (que moi, que moi)
Gefühlt perfekt, mehr brauch ich nicht
Parfaitement parfait, je n'ai besoin de rien de plus
Gefühlt perfekt, bist du für mich
Parfaitement parfait, tu es pour moi
Ich will dich, ich will mehr jeden Augenblick
Je te veux, je veux plus à chaque instant
Nimm mein Herz, halt es fest, gib es nie zurück
Prends mon cœur, tiens-le serré, ne me le rends jamais
Gefühlt perfekt, bist du für mich (hey)
Parfaitement parfait, tu es pour moi (hey)
Gefühlt perfekt (hey)
Parfaitement parfait (hey)
Mit dir geht alles, was unmöglich schien
Avec toi, tout ce qui semblait impossible se réalise
Spontan 'ne Runde um die Wolken zieh'n
Faire un tour spontané autour des nuages
Kann sein, dann sind wir eben Crazy in Love (in Love, in Love, in Love)
Peut-être que nous serons fous amoureux (amoureux, amoureux, amoureux)
Mit dir im Autokino sterne zähl'n
Compter les étoiles avec toi au drive-in
Mit dir wird mir niemals wieder was fehl'n
Avec toi, je ne manquerai plus jamais de rien
Ich spür, dass Liebe einfach alles toppt (toppt, toppt)
Je sens que l'amour éclipse tout (tout, tout)
Gefühlt perfekt, mehr brauch ich nicht
Parfaitement parfait, je n'ai besoin de rien de plus
Gefühlt perfekt, bist du für mich
Parfaitement parfait, tu es pour moi
Ich will dich, ich will mehr jeden Augenblick
Je te veux, je veux plus à chaque instant
Nimm mein Herz, halt es fest, gib es nie zurück
Prends mon cœur, tiens-le serré, ne me le rends jamais
Gefühlt perfekt, bist du für mich (hey)
Parfaitement parfait, tu es pour moi (hey)
Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait
Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait
Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait
Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait
Ich will dich, ich will mehr jeden Augenblick
Je te veux, je veux plus à chaque instant
Nimm mein Herz, halt es fest, gib es nie zurück
Prends mon cœur, tiens-le serré, ne me le rends jamais
Gefühlt perfekt, bist du für mich (hey)
Parfaitement parfait, tu es pour moi (hey)
Gefühlt perfekt
Parfaitement parfait





Writer(s): Benjamin Brümmer, Mitch Keller, Terence Olivier


Attention! Feel free to leave feedback.