Lyrics and translation Pauline Croze - Solution
La
méthode
forte,
ça
marche
pas
Сильный
метод,
он
не
работает
La
méthode
douce,
ça
marche
pas
Мягкий
метод,
он
не
работает
Vivre
avec,
ça
marche
pas
Жить
с
этим
не
получается
Vivre
sans,
ça
marche
pas
Жить
без
этого
не
получится
Ça
ne
marche
pas,
ça
ne
marche
pas,
ça
ne
marche
pas
Это
не
работает,
это
не
работает,
это
не
работает
Ouvrir
la
marche,
ça
donne
quoi
Открыть
ступеньку,
что
это
даст
Serrer
les
rangs,
ça
marche
pas
Затягивать
ряды-это
не
работает
La
prudence,
ça
paie
pas
Осторожность
не
окупается
Les
face-à-face,
ça
marche
pas
Лицом
к
лицу,
это
не
работает
Y
en
a
pas
des
centaines
Их
не
сотни.
Il
n'y
en
a
qu'une
Есть
только
один
Il
n'y
en
a
qu'une
Есть
только
один
S-O-L-U-T-I-O-N
С-О-Л-У-Т-И-О-Н
Y
en
a
pas
de
centaines,
y
en
a
pas
de
centaines
Их
нет
сотен,
их
нет
сотен.
Il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une
Есть
только
один,
есть
только
один,
есть
только
один
S-O-L-U-T-I-O-N
С-О-Л-У-Т-И-О-Н
Les
paris,
j'les
tiens
pas
Ставки,
я
их
не
держу.
Et
le
Blackjack,
j'aime
pas
ça
И
блэкджек
мне
не
нравится.
Tout
plaquer,
ça
marche
pas
Все,
что
нужно,
это
не
работает
Nous
épargner,
ça
marche
pas
Пощадить
нас
не
получится.
Être
fidèle,
je
n'sais
pas
Быть
верным,
я
не
знаю,
Se
faire
la
belle,
mais
pourquoi
Сделать
себя
красивой,
но
зачем
Tout
se
dire,
ça
marche
pas
Все
рассказать
друг
другу,
это
не
сработает
Prendre
des
gants,
ça
marche
pas
Взять
перчатки-это
не
работает
Ça
ne
marche
pas
quand
ça
marche
Он
не
работает,
когда
он
работает
Ça
marche
quand
ça
ne
marche
pas
Он
работает,
когда
он
не
работает
Y
en
a
des
centaines
ou
il
y
en
a
une
Их
сотни
или
есть
одна
Dans
cet
inventaire
où
tout
est
contraire,
il
n'y
en
a
qu'une
В
этом
инвентаре,
где
все
противоположно,
есть
только
один
S-O-L-U-T-I-O-N
С-О-Л-У-Т-И-О-Н
Y
en
a
pas
de
centaines,
y
en
a
pas
de
centaines
Их
нет
сотен,
их
нет
сотен.
Il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une
Есть
только
один,
есть
только
один,
есть
только
один
S-O-L-U-T-I-O-N
С-О-Л-У-Т-И-О-Н
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Решение
(S-O-L-U-T-I-On)
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Решение
(S-O-L-U-T-I-On)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anne Claverie, Pauline Croze
Attention! Feel free to leave feedback.