Lyrics and translation Pauline Herr - Know Me

Know Me

I've been going out a lot more lately
(Lately)
It's not who i am but you've been driving me crazy
Drinking too much, things are getting hazy (hazy)

Now we're going home (but i'm all alone again)
(I can't lie)
I'm getting tired of being lonely
Doing fine on the outside (outside)
Is it too much to ask?
(Is it too much to ask?)

Someone to know me

(Is it too much to ask?)

Someone to know me, yeah

Someone to know
Someone to know mee yeah yeah-ee

All my friends are wasted so i'm hiding in my bathroom
Wishing i could leave this party cause you're with someone else

You're always with someone else
Now you're going home
And i'm alone again

I can't lie
I'm getting tired of being lonely
(Doing fine on the outside)

Is it too much to ask?

Connais-moi

Je suis sortie beaucoup plus souvent ces derniers temps
(Dernièrement)
Ce n'est pas qui je suis, mais tu me rends folle
Je bois trop, les choses deviennent floues (floues)

Maintenant, on rentre à la maison (mais je suis de nouveau toute seule)
(Je ne peux pas mentir)
J'en ai assez d'être seule
Je vais bien à l'extérieur (à l'extérieur)
Est-ce trop demander ?
(Est-ce trop demander ?)

Quelqu'un pour me connaître

(Est-ce trop demander ?)

Quelqu'un pour me connaître, oui

Quelqu'un pour connaître
Quelqu'un pour me connaître oui oui-ee

Tous mes amis sont ivres alors je me cache dans ma salle de bain
J'aimerais pouvoir quitter cette fête parce que tu es avec quelqu'un d'autre

Tu es toujours avec quelqu'un d'autre
Maintenant, tu rentres à la maison
Et je suis de nouveau seule

Je ne peux pas mentir
J'en ai assez d'être seule
(Je vais bien à l'extérieur)

Est-ce trop demander ?