Lyrics and translation Pauline Herr - Know Me

Know Me

I've been going out a lot more lately
(Lately)
It's not who i am but you've been driving me crazy
Drinking too much, things are getting hazy (hazy)

Now we're going home (but i'm all alone again)
(I can't lie)
I'm getting tired of being lonely
Doing fine on the outside (outside)
Is it too much to ask?
(Is it too much to ask?)

Someone to know me

(Is it too much to ask?)

Someone to know me, yeah

Someone to know
Someone to know mee yeah yeah-ee

All my friends are wasted so i'm hiding in my bathroom
Wishing i could leave this party cause you're with someone else

You're always with someone else
Now you're going home
And i'm alone again

I can't lie
I'm getting tired of being lonely
(Doing fine on the outside)

Is it too much to ask?

Знай меня

В последнее время я стала чаще выходить в свет,
(В последнее время)
Это не в моем характере, но ты сводишь меня с ума.
Я слишком много пью, все становится туманным (туманным).

Теперь мы идем домой (но я снова одна),
(Не могу соврать)
Я устала от одиночества.
Снаружи у меня все хорошо (хорошо),
Разве это слишком много просить?
(Разве это слишком много просить?)

Чтобы кто-то узнал меня по-настоящему.

(Разве это слишком много просить?)

Чтобы кто-то узнал меня, да.

Чтобы кто-то узнал,
Чтобы кто-то узнал меня, да-да-а.

Все мои друзья пьяны, поэтому я прячусь в ванной,
Мечтаю уйти с этой вечеринки, потому что ты с кем-то другим.

Ты всегда с кем-то другим.
Теперь ты идешь домой,
А я снова одна.

Не могу соврать,
Я устала от одиночества.
(Снаружи у меня все хорошо)

Разве это слишком много просить?