Lyrics and translation Pauline Kamusewu - Runnin' Out of Gaz
Runnin' Out of Gaz
En panne d'essence
Black
coffee
in
my
car
Du
café
noir
dans
ma
voiture
Crowded
thoughts
fighting
in
my
head
Des
pensées
agitées
qui
se
battent
dans
ma
tête
No
one
left
I
didn't
leave
the
things
behind
Personne
n'est
resté,
je
n'ai
pas
laissé
les
choses
derrière
moi
Will
always
be
a
part
of
me
Elles
feront
toujours
partie
de
moi
Funny
feeling
from
my
stomach
Une
drôle
de
sensation
dans
mon
estomac
Tell
me
where
did
these
words
come
from
Dis-moi
d'où
viennent
ces
mots
My
oh
my
is
this
the
sign
for
gathering
the
stuff
in
my
life
Mon
Dieu,
est-ce
le
signe
pour
rassembler
les
choses
dans
ma
vie
Running
out
of
gaz
En
panne
d'essence
So
much
more
for
the
disappearing
act
Tant
d'autres
choses
pour
l'acte
de
disparition
Contagiously
drank
to
reach
the
top
of
the
mountain
J'ai
bu
de
façon
contagieuse
pour
atteindre
le
sommet
de
la
montagne
But
I'm
running
out
of
gaz
Mais
je
suis
en
panne
d'essence
Trying
to
sleep
in
the
backseat
J'essaie
de
dormir
sur
la
banquette
arrière
Famous
Beatles
are
bugging
me
Les
célèbres
Beatles
me
donnent
du
fil
à
retordre
Wishing
I
could
find
the
spot
I
got
it
somethin
J'aimerais
trouver
l'endroit
où
j'ai
eu
quelque
chose
Marked
with
a
X
Marqué
d'une
X
Hey
your
stumble
is
cyclones
Hé,
ton
trébuchement
est
un
cyclone
Mother
earth
can
you
hear
me
Terre
mère,
peux-tu
m'entendre
Baby
I
just
had
to
wave
the
rainbow
wont
you
Chéri,
j'ai
juste
eu
à
faire
signe
à
l'arc-en-ciel,
ne
veux-tu
pas
Lift
without
the
crane
Le
lever
sans
la
grue
Running
out
of
gaz
En
panne
d'essence
So
much
more
for
the
disappearing
act
Tant
d'autres
choses
pour
l'acte
de
disparition
Contagiously
drank
to
reach
the
top
of
the
mountain
J'ai
bu
de
façon
contagieuse
pour
atteindre
le
sommet
de
la
montagne
But
I'm
running
out
of
gaz
Mais
je
suis
en
panne
d'essence
Running
out
of
gaz
En
panne
d'essence
So
much
more
for
the
disappearing
act
Tant
d'autres
choses
pour
l'acte
de
disparition
Contagiously
drank
to
reach
the
top
of
the
mountain
J'ai
bu
de
façon
contagieuse
pour
atteindre
le
sommet
de
la
montagne
But
I'm
running
out
of
gaz
Mais
je
suis
en
panne
d'essence
I'm
feeling
rahter
funky
Je
me
sens
plutôt
bizarre
All
my
girls
go
and
shower
Toutes
mes
filles
vont
se
doucher
Sorry
man
no
bumps
allowed
I
think
I
have
Désolé
mec,
pas
de
bosses
autorisées,
je
pense
que
j'ai
To
ask
you
to
leave
À
te
demander
de
partir
Anyways
I'm
leaving
for
a
better
place
De
toute
façon,
je
pars
pour
un
meilleur
endroit
Don't
ask
cause
I'm
better
Ne
demande
pas
parce
que
je
suis
meilleure
This
feeling
I
have
primer
long
way
to
go
long
time
flies
away
Ce
sentiment
que
j'ai,
un
long
chemin
à
parcourir,
le
temps
s'envole
Gotta
hurry
cause
I
ain't
can't
stay
Il
faut
se
dépêcher
parce
que
je
ne
peux
pas
rester
Running
out
of
gaz
En
panne
d'essence
So
much
more
for
the
disappearing
act
Tant
d'autres
choses
pour
l'acte
de
disparition
Contagiously
drank
to
reach
the
top
of
the
mountain
J'ai
bu
de
façon
contagieuse
pour
atteindre
le
sommet
de
la
montagne
But
I'm
running
out
of
gaz
Mais
je
suis
en
panne
d'essence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOBIAS KARLSSON, PAULINE OLOFSSON
Attention! Feel free to leave feedback.