Lyrics and translation Pauline - Sucker for Love

Sucker for Love

What you gonna do
If he comes right up to you?
Wishful thinking
It's up to me
I know it is
No, I'm no super lady
And I don't have no game whatsoever
I put my high heels on and see how that goes
Yeah
I just gotta let him know
Gotta come close and say
Honey listen I'm a sucker for love
My heart's been pounding for you
Just come on over
I don't think I can wait any longer
Let me tell you how I want it
I can't handle this feeling
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah
So baby we can boogey
Maybe ask me for a slow jam
No need to ask me twice I'm so into you
Flower showers over me
Chained but so unchained
I've got to let you know, gotta come closer and say
Honey listen I'm a sucker for love
My heart's been pounding for you
Come on over, I don't think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can't handle this fever
Just a sucker for love
And you better believe it
Honey, listen, I'm a sucker for love
My heart's been pounding for you
Come on over, I don't think I can wait any longer
Let me tell you how I want it
I can't handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah, eh, huh
Now I got you babe, now I got you babe, yeah
I'm a sucker for love, just a sucker for love
I'm a sucker for love, baby, just a sucker for love
Mmm, honey, listen, I'm a sucker for love,
My heart's been pounding for you
Come on over, I don't think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can't handle this fever
Just a sucker for love, baby, yeah
Honey, I'm a sucker for love, my heart's been pounding for you
Come on over now, I don't think I can wait any longer
Let me tell her, I can't handle this fever
Baby, I'm a sucker, babe, and you better believe it
I'm just a sucker for love
A sucker for love
Just looking for love

Сладкоежка любви

Что ты будешь делать,
Если он подойдет прямо к тебе?
Желаемое за действительное
Всё зависит от меня
Я знаю это
Нет, я не суперледи
И у меня нет никакой тактики
Я надену высокие каблуки и посмотрю, что из этого выйдет
Ага
Я просто должна дать ему знать
Подойти ближе и сказать
Милый, слушай, я сладкоежка в любви
Мое сердце бьется для тебя
Просто подойди ближе
Не думаю, что смогу ждать дольше
Позволь мне рассказать тебе, как я этого хочу
Я не могу справиться с этим чувством
Просто сладкоежка в любви, детка, и тебе лучше в это поверить
Ага
Так что, детка, мы можем покачаться
Может, попросишь меня о медленном танце
Не нужно просить меня дважды, ты мне так нравишься
Дождь из цветов над моей головой
Скованная, но такая свободная
Я должна дать тебе знать, подойти ближе и сказать
Милый, слушай, я сладкоежка в любви
Мое сердце бьется для тебя
Подойди ближе, не думаю, что смогу ждать дольше
Позволь мне рассказать тебе, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сладкоежка в любви
И тебе лучше в это поверить
Милый, слушай, я сладкоежка в любви
Мое сердце бьется для тебя
Подойди ближе, не думаю, что смогу ждать дольше
Позволь мне рассказать тебе, как я этого хочу
Я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сладкоежка в любви, детка, и тебе лучше в это поверить
Да, эй, а
Теперь ты мой, малыш, теперь ты мой, да
Я сладкоежка в любви, просто сладкоежка в любви
Я сладкоежка в любви, детка, просто сладкоежка в любви
Ммм, милый, слушай, я сладкоежка в любви,
Мое сердце бьется для тебя
Подойди ближе, не думаю, что смогу ждать дольше
Позволь мне рассказать тебе, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сладкоежка в любви, детка, да
Милый, я сладкоежка в любви, мое сердце бьется для тебя
Подойди ближе, не думаю, что смогу ждать дольше
Позволь мне рассказать ей, я не могу справиться с этой лихорадкой
Детка, я сладкоежка, малыш, и тебе лучше в это поверить
Я просто сладкоежка в любви
Сладкоежка в любви
Просто ищу любовь