Pauline - Tous pour une - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pauline - Tous pour une




Tous pour une
One for all
Un pour l'amour
One for love
Un pour la guerre
One for war
Un de velours
One of velvet
Un gant de fer
A gauntlet of iron
Un pour demain
One for tomorrow
Un pour hier
One for yesterday
Un pour faire bien
One to do well
Un pour bien faire
One to do good
Un pour un peu
One for a little
Un pour beaucoup
One for a lot
Un pour serieux
One for serious
Un pour je joue
One for play
Un pourquoi pas
One why not
Un évidemment
One obviously
Un je regrette pas
One I don't regret
Un malheureusement
One unfortunately
Refrain:
Chorus:
Une pour tous
One for all
Et Tous Pour Une
And All For One
Et pourquoi pas ne pas choisir
And why not choose
Et demander la lune
And ask for the moon
Une pour tous
One for all
Et Tous Pour Une
And All For One
Tant que l'amour tarde à venir
As long as love is slow to come
Nos désirs se consument
Our desires consume us
Un par défi
One by defiance
Un par plaisir
One for pleasure
Un par dépit
One out of spite
Un par désir
One by desire
Un par la force
One by force
Un pour soumettre
One to submit
Un peu m'importe
A little I care
Et d'autres peut-être
And perhaps others
Refrain
Chorus
Un pour l'amour
One for love
Un pour la guerre
One for war
Un de velours
One of velvet
Un gant de fer
A gauntlet of iron
Un par la force
One by force
Un pour soumettre
One to submit
Un peu m'importe
A little I care
Et d'autres peut-être
And perhaps others
Une pour tous
One for all
Tous Pour Une
All For One
Une pour tous
One for all
Tous Pour Une
All For One
Une pour tous
One for all
Tous Pour Une
All For One
Une pour tous
One for all
Tous Pour Une
All For One
Refrain ...
Chorus ...





Writer(s): François Welgryn, Pauline Vasseur, Jean-philippe Argento, Francois Welgryn


Attention! Feel free to leave feedback.