Pauline - Tous pour une - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pauline - Tous pour une




Tous pour une
Все за одного
Un pour l'amour
Один за любовь
Un pour la guerre
Один за войну
Un de velours
Один из бархата
Un gant de fer
Один в железной рукавице
Un pour demain
Один для завтра
Un pour hier
Один для вчера
Un pour faire bien
Один, чтобы сделать хорошо
Un pour bien faire
Один, чтобы сделать как надо
Un pour un peu
Один за малое
Un pour beaucoup
Один за многое
Un pour serieux
Один всерьез
Un pour je joue
Один понарошку
Un pourquoi pas
Один, почему бы и нет
Un évidemment
Один, естественно
Un je regrette pas
Один, я не жалею
Un malheureusement
Один, к сожалению
Refrain:
Припев:
Une pour tous
Одна за всех
Et Tous Pour Une
И все за одного
Et pourquoi pas ne pas choisir
И почему бы не выбрать
Et demander la lune
И не попросить луну с неба
Une pour tous
Одна за всех
Et Tous Pour Une
И все за одного
Tant que l'amour tarde à venir
Пока любовь не торопится
Nos désirs se consument
Наши желания сгорают
Un par défi
Один назло
Un par plaisir
Один для удовольствия
Un par dépit
Один с досады
Un par désir
Один по желанию
Un par la force
Один силой
Un pour soumettre
Один, чтобы подчинить
Un peu m'importe
Мне все равно
Et d'autres peut-être
И другие, возможно
Refrain
Припев
Un pour l'amour
Один за любовь
Un pour la guerre
Один за войну
Un de velours
Один из бархата
Un gant de fer
Один в железной рукавице
Un par la force
Один силой
Un pour soumettre
Один, чтобы подчинить
Un peu m'importe
Мне все равно
Et d'autres peut-être
И другие, возможно
Une pour tous
Одна за всех
Tous Pour Une
Все за одного
Une pour tous
Одна за всех
Tous Pour Une
Все за одного
Une pour tous
Одна за всех
Tous Pour Une
Все за одного
Une pour tous
Одна за всех
Tous Pour Une
Все за одного
Refrain ...
Припев ...





Writer(s): François Welgryn, Pauline Vasseur, Jean-philippe Argento, Francois Welgryn


Attention! Feel free to leave feedback.