Paulinho Boca De Cantor - Canção Da Manhã Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulinho Boca De Cantor - Canção Da Manhã Feliz




Canção Da Manhã Feliz
Chanson du Matin Heureux
Luminosa manhã
Matin lumineux
Porque tanta luz
Pourquoi tant de lumière
Dá-me um pouco de céu
Donne-moi un peu de ciel
Mas não tanto azul
Mais pas autant de bleu
Dá-me um pouco de festa não esta
Donne-moi un peu de fête, pas celle-ci
Que é demais pro meu anseio
Qui est trop pour mon désir
Ela veio manhã
Elle est arrivée, le matin
Você sabe, ela veio
Tu sais, elle est arrivée
Despertou-me chorando
Elle m'a réveillé en pleurant
E até me beijou
Et elle m'a même embrassé
Eu abri a janela
J'ai ouvert la fenêtre
E este sol entrou
Et ce soleil est entré
De repente em minha vida
Soudain dans ma vie
tão fria e sem desejos
Déjà si froide et sans désirs
Estes festejos
Ces célébrations
Esta emoção
Cette émotion
Luminosa manhã
Matin lumineux
Tanto azul tanta luz
Tant de bleu, tant de lumière
É demais pro meu coração.
C'est trop pour mon cœur.





Writer(s): Haroldo Barbosa, Luiz Abdenago Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.