Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Kevin Johansen - A Idade do Céu (La Edad del Cielo) (feat. Kevin Johansen) - Ao Vivo

A Idade do Céu (La Edad del Cielo) (feat. Kevin Johansen) - Ao Vivo

Não somos mais que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só na idade do céu
Não somos o, o que queríamos ser
Somos um breve pulsar
Em um silêncio antigo com a idade do céu

Calma, tudo está em calma
Deixe que o beijo dure, deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade que a idade do céu

No somos más
Que un puñado de mar, una broma de Dios
Un capricho del sol, del jardín del cielo
No damos pie
Entre tanto tic tac, entre tanto Big-Bang
Somos un grano de sal en el mar del cielo

Calma, todo está en calma
Deja que el beso dure, deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad que la edad del cielo
A mesma idade que a idade do céu

Calma, tudo está em calma
Deixe que o beijo dure, deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade que a idade do céu
La misma edad que la edad del cielo

Calma, todo está en calma
Deja que el beso dure, deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad que la edad del cielo
A mesma idade que a idade do céu
Calma

Возраст неба (La Edad del Cielo) (feat. Kevin Johansen) - Живая запись

Мы всего лишь капля света,
Падающая звезда,
Искра одинокая в возрасте неба.
Мы не те, кем хотели бы быть,
Мы — лишь краткий пульс
В древней тишине, сопоставимой с возрастом неба.

Тише, всё спокойно,
Пусть поцелуй длится, пусть время лечит,
Пусть душа
Будет того же возраста, что и возраст неба.

Мы не больше,
Чем горсть моря, шутка Бога,
Каприз солнца, из сада небесного.
Мы не оставляем следа
Среди всего этого тиканья, среди всех этих Больших взрывов,
Мы — песчинка соли в море небесном.

Тише, всё спокойно,
Пусть поцелуй длится, пусть время лечит,
Пусть душа
Будет того же возраста, что и возраст неба.
Того же возраста, что и возраст неба.

Тише, всё спокойно,
Пусть поцелуй длится, пусть время лечит,
Пусть душа
Будет того же возраста, что и возраст неба.
Того же возраста, что и возраст неба.

Тише, всё спокойно,
Пусть поцелуй длится, пусть время лечит,
Пусть душа
Будет того же возраста, что и возраст неба.
Того же возраста, что и возраст неба.
Тише.