Paulinho Moska - A Idade do Céu - translation of the lyrics into Russian
Paulinho Moska A Idade do Céu

Paulinho Moska - A Idade do Céu

Lyrics and translation Paulinho Moska - A Idade do Céu




A Idade do Céu
Возраст неба
Não somos mais
Мы не больше,
Que uma gota de luz
чем капля света,
Uma estrela que cai
падающая звезда,
Uma fagulha tão só
одинокая искра
Na idade do céu
в возрасте неба.
Não somos o que queríamos ser
Мы не те, кем хотели быть,
Somos um breve pulsar
мы — лишь краткий пульс
Em um silêncio antigo
в древней тишине
Com a idade do céu
с возрастом неба.
Calma
Успокойся,
Tudo está em calma
все спокойно.
Deixe que o beijo dure
Позволь поцелую длиться,
Deixe que o tempo cure
позволь времени лечить,
Deixe que a alma
позволь душе
Tenha a mesma idade
быть того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба.
Não somos mais
Мы не больше,
Que um punhado de mar
чем горсть морской воды,
Uma piada de Deus
шутка Бога,
Um capricho do sol
каприз солнца
No jardim do céu
в саду небес.
Não damos pé
Мы не оставляем следа
Entre tanto tic tac
среди тиканья часов,
Entre tanto Big Bang
среди Больших взрывов.
Somos um grão de sal
Мы — песчинка
No mar do céu
в море небес.
Calma
Успокойся,
Tudo está em calma
все спокойно.
Deixe que o beijo dure
Позволь поцелую длиться,
Deixe que o tempo cure
позволь времени лечить,
Deixe que a alma
позволь душе
Tenha a mesma idade
быть того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба,
A mesma idade
того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба.
Calma
Успокойся,
Tudo está em calma
все спокойно.
Deixe que o beijo dure
Позволь поцелую длиться,
Deixe que o tempo cure
позволь времени лечить,
Deixe que a alma
позволь душе
Tenha a mesma idade
быть того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба,
A mesma idade
того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба.
Calma
Успокойся,
Tudo está em calma
все спокойно.
Deixe que o beijo dure
Позволь поцелую длиться,
Deixe que o tempo cure
позволь времени лечить,
Deixe que a alma
позволь душе
Tenha a mesma idade
быть того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба,
A mesma idade
того же возраста,
Que a idade do céu
что и возраст неба.
La misma idad
La misma idad
Que la idad del cielo
Que la idad del cielo




Writer(s): Jorge Abner Drexler Prada, Paulo Correa De Araujo
Paulinho Moska - Tudo Novo de Novo
Album
Tudo Novo de Novo

1 Lágrimas de Diamante
2 O Bilhete no Fim
3 Cheio de Vazio
4 O Jardim do Silêncio
5 A Idade do Céu
6 Reflexos e Reflexões
7 Último Adeus
8 Assim sem Disfarçar
9 Essa é a Última Solidão da sua Vida
10 Impacto
11 Acordando
12 Dos Colores: Blanco y Negro
13 Tudo Novo de Novo
Attention! Feel free to leave feedback.