Contrasenso - Paulinho Moska translation in German

Contrasenso

Um cara saiu de dentro do espelho
E o cara tinha a minha cara
Vestia um casac? o de couro, que era exatamente a roupa que eu usava
Mas n? o se movimentava do jeito que eu me mexia
Ele nem pensava o que minha mente queria
Ele era meu igual, s? que diferente... Meu irm? o g? meo, mas n? o era meu parente
Ele me disse:

Eu vou gritar
Antes de sentir a dor
O telefone vai tocar
Depois que eu disser AL?

Voc? vai me agradecer
Antes do presente chegar
E eu s? vou me convencer
Depois que voc? concordar

Que eu n? o quero a ordem natural das coisas
N? o quero mais a ordem natural
N? o quero mais a ordem
N? o me leve a mal
N? o quero mais
O natural

O sol tinha que nascer
Antes da noite terminar
E eu s? ligaria a tv
Depois que ela sa? sse do ar

Os dias demorariam um s? culo pra passar
Ah! Isso que? viver!
O pior de tudo? saber
Daquilo que est? prestes a acontecer

Eu n? o quero a ordem natural das coisas
N? o quero mais a ordem natural
N? o quero mais a ordem
N? o me leve a mal
N? o quero mais
O natural

Contrasenso

Ein Typ kam aus dem Spiegel heraus
Und der Typ hatte mein Gesicht
Trug eine Lederjacke, genau die, die ich trug
Aber er bewegte sich nicht so wie ich
Er dachte nicht, was mein Verstand wollte
Er war mein Ebenbild, doch anders... Mein Zwillingsbruder, aber nicht mein Verwandter
Er sagte mir:

Ich werde schreien
Bevor ich den Schmerz fühle
Das Telefon wird klingeln
Nachdem ich HALLO gesagt habe

Du wirst mir danken
Bevor das Geschenk ankommt
Und ich werde erst überzeugt sein
Nachdem du zugestimmt hast

Dass ich die natürliche Ordnung der Dinge nicht will
Ich will die natürliche Ordnung nicht mehr
Ich will die Ordnung nicht mehr
Nimm es mir nicht übel
Ich will nicht mehr
Das Natürliche

Die Sonne müsste aufgehen
Bevor die Nacht endet
Und ich würde den Fernseher erst einschalten
Nachdem sie ausgestrahlt hat

Die Tage würden ein Jahrhundert dauern
Ah! Das ist Leben!
Das Schlimmste ist zu wissen
Was gleich passieren wird

Ich will die natürliche Ordnung der Dinge nicht
Ich will die natürliche Ordnung nicht mehr
Ich will die Ordnung nicht mehr
Nimm es mir nicht übel
Ich will nicht mehr
Das Natürliche