Lyrics and translation Paulinho Moska - Em Você Eu Vi

Em Você Eu Vi

Em você eu vi a possibilidade
Do meu sonho mais risonho
Se tornar realidade
Em você eu vi a beleza, a verdade
A própria promessa da felicidade
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração

Tudo que eu via parecia até miragem
Eu pensei, será, será, será que é viagem?
Parecia uma visão ou quem sabe aparição
Um milagre, uma lágrima alegre
Nos olhos da solidão (eu vi)

Em você eu vi
Uma graça, uma força, um poder, eu vi
Uma tal beleza
Pela qual alguém podia até morrer e eu ri

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

В тебе я увидел

В тебе я увидел возможность
Моей самой радостной мечты
Стать реальностью
В тебе я увидел красоту, правду
Само обещание счастья
Что-то прекрасное, бесконечная радость в сердце
Что-то прекрасное, бесконечная радость в сердце

Всё, что я видел, казалось миражом
Я подумал, неужели, неужели, неужели это бред?
Казалось, видение или, может быть, явление
Чудо, слеза радости
В глазах одиночества (я увидел)

В тебе я увидел
Благодать, силу, мощь, я увидел
Такую красоту
За которую кто-то мог бы даже умереть, и я засмеялся

Я увидел, что значит жить, я увидел
Когда был рядом с тобой, я увидел
Как любовь взрывается
Словно звезда вспыхивает
Я увидел, и ты увидела, я увидел
Как любовь взрывается
Взрывается

Я увидел, что значит жить, я увидел
Когда был рядом с тобой, я увидел
Как любовь взрывается
Словно звезда вспыхивает
Я увидел, и ты увидела, я увидел
Как любовь взрывается
Взрывается