Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Leo Cavalcanti - Inalcançável Você
E
se
eu
te
disser
que
eu
quero
aprender
a
me
amar
Et
si
je
te
disais
que
je
veux
apprendre
à
m'aimer
E
te
amar
também
ao
mesmo
tempo?
Et
t'aimer
aussi
en
même
temps?
Você
teria
tempo?
Aurias-tu
le
temps?
E
se
eu
te
disser
que
eu
quero
aprender
a
me
amar
Et
si
je
te
disais
que
je
veux
apprendre
à
m'aimer
E
te
amar
também
ao
mesmo
tempo?
Et
t'aimer
aussi
en
même
temps?
Você
teria
tempo?
Aurias-tu
le
temps?
Os
seus
lugares
são
belos
Tes
endroits
sont
magnifiques
Os
seus
gestos
são
tão
naturais
Tes
gestes
sont
si
naturels
Boquiaberto
me
travo
Je
suis
bouche
bée,
je
me
fige
Por
me
ver
a
te
admirar
demais
En
me
voyant
t'admirer
tellement
Eis
que
fico
fraco
Et
voilà
que
je
deviens
faible
Eu
inventei
o
inalcançável
você
J'ai
inventé
toi,
l'inaccessible
Tudo
se
faz
tão
perverso
Tout
devient
si
pervers
Qualquer
impulso
meu
dilui-se
no
ar
Tout
élan
de
moi
se
dilue
dans
l'air
O
igual-pra-igual
espontâneo
Le
spontané,
l'égal
à
égal
Perde
espaço
no
desejo
de
acertar
Perd
de
la
place
dans
le
désir
de
faire
bien
E
quanto
mais
espero,
mais
me
nego
Et
plus
j'attends,
plus
je
me
refuse
E
mais
me
faço
afastar
Et
plus
je
me
fais
reculer
Eu
inventei
o
inalcançável
você
J'ai
inventé
toi,
l'inaccessible
Me
fiz
escravo
do
meu
medo
de
ser
Je
me
suis
fait
l'esclave
de
ma
peur
d'être
E
agora
preciso
me
permitir
Et
maintenant,
j'ai
besoin
de
me
permettre
Pra
parar
de
sofrer
D'arrêter
de
souffrir
E
viver
o
que
é
belo
em
mim
Et
de
vivre
ce
qui
est
beau
en
moi
Deixar
o
medo
morrer
De
laisser
la
peur
mourir
E
ser
o
que
eu
posso
ser,
enfim
Et
d'être
ce
que
je
peux
être,
enfin
Mas
se
eu
te
disser
que
eu
quero
aprender
a
me
amar
Mais
si
je
te
disais
que
je
veux
apprendre
à
m'aimer
E
te
amar
também
ao
mesmo
tempo?
Et
t'aimer
aussi
en
même
temps?
Você
teria
tempo?
Aurias-tu
le
temps?
Mas
se
eu
te
disser
que
eu
quero
aprender
a
me
amar
Mais
si
je
te
disais
que
je
veux
apprendre
à
m'aimer
E
te
amar
também
ao
mesmo
tempo?
Et
t'aimer
aussi
en
même
temps?
Você
teria
tempo?
Aurias-tu
le
temps?
Eu
inventei
o
inalcançável
você
J'ai
inventé
toi,
l'inaccessible
Me
fiz
escravo
do
meu
medo
de
ser
Je
me
suis
fait
l'esclave
de
ma
peur
d'être
E
agora
preciso
me
permitir
Et
maintenant,
j'ai
besoin
de
me
permettre
Pra
parar
de
sofrer
D'arrêter
de
souffrir
E
viver
o
que
é
belo
em
mim
Et
de
vivre
ce
qui
est
beau
en
moi
Deixar
o
medo
morrer
De
laisser
la
peur
mourir
E
ser
o
que
eu
posso
ser,
enfim
Et
d'être
ce
que
je
peux
être,
enfin
Mas
se
eu
te
disser
que
eu
quero
aprender
a
me
amar
Mais
si
je
te
disais
que
je
veux
apprendre
à
m'aimer
E
te
amar
também
ao
mesmo
tempo?
Et
t'aimer
aussi
en
même
temps?
Você
teria
tempo?
Aurias-tu
le
temps?
Rate the translation
1
Liberdade
2 Inalcançável Você
3 Inalcançável Você
4 Pega de Jeito
5 Adoração
6 Liberdade
7 Remédio pro Veneno
8 Torô
9 Como Vês
10 Habeas Corpus
11 Candura
12 Aqui, Ali
13 Para Repetir
14 Canto de Alegria
15 Noites Sem Luar
16 Tranquilo
17 Alguém Dirá
18 Eu Menti pra Você
19 Solidão Gasolina
20 Tempo de Pipa
21 Se Tiver Que Ser na Bala Vai
22 Juntos Outra Vez
23 Adoração
24 Tiro Onda
2 Inalcançável Você
3 Inalcançável Você
4 Pega de Jeito
5 Adoração
6 Liberdade
7 Remédio pro Veneno
8 Torô
9 Como Vês
10 Habeas Corpus
11 Candura
12 Aqui, Ali
13 Para Repetir
14 Canto de Alegria
15 Noites Sem Luar
16 Tranquilo
17 Alguém Dirá
18 Eu Menti pra Você
19 Solidão Gasolina
20 Tempo de Pipa
21 Se Tiver Que Ser na Bala Vai
22 Juntos Outra Vez
23 Adoração
24 Tiro Onda
Attention! Feel free to leave feedback.