Lyrics and translation Paulinho Moska - Mar Deserto

Mar Deserto

Mar Deserto

Eu me vi entrar para o lado de fora
Quando te vi chegar na hora de eu ir embora
Tempestade de areia no meio do mar deserto
Tempestade de areia no meio do mar deserto

Meus olhares distantes não querem mais lhe ver por perto

Cansei de dobrar e dar na mesma esquina
Eu vou cair ate pousar lá em cima
Eu grito pros surdos meu silencio estridente
Eu grito pros surdos meu silencio estridente

Repetir, repetir, repetir, ate ficar diferente...

Agora vou voltar
Mas não é para trás
O seu amor é que não em satisfaz mais

Eu me vi entrar para o lado de fora
Quando te vi chegar na hora de eu ir embora
Tempestade de areia no meio do mar deserto
Tempestade de areia no meio do mar deserto

Meus olhares distantes não querem mais lhe ver por perto

Cansei de dobrar e dar na mesma esquina
Eu vou cair ate pousar lá em cima
Eu grito pros surdos meu silencio estridente
Eu grito pros surdos meu silencio estridente

Repetir, repetir, repetir, ate ficar diferente...

Agora vou voltar
Mas não é para trás
O seu amor é que não em satisfaz mais

Морская пустыня

Морская пустыня

Я оказался снаружи,
Когда увидел тебя в тот момент, когда я должен был уйти.
Песчаная буря посреди морской пустыни,
Песчаная буря посреди морской пустыни.

Мои далёкие взгляды больше не хотят видеть тебя рядом.

Я устал ходить по кругу и оказываться все на том же углу.
Я буду падать, пока не приземлюсь на вершине.
Я кричу глухим мою пронзительную тишину,
Я кричу глухим мою пронзительную тишину.

Повторять, повторять, повторять, пока не станет по-другому...

Теперь я вернусь,
Но не назад.
Твоя любовь меня больше не удовлетворяет.

Я оказался снаружи,
Когда увидел тебя в тот момент, когда я должен был уйти.
Песчаная буря посреди морской пустыни,
Песчаная буря посреди морской пустыни.

Мои далёкие взгляды больше не хотят видеть тебя рядом.

Я устал ходить по кругу и оказываться все на том же углу.
Я буду падать, пока не приземлюсь на вершине.
Я кричу глухим мою пронзительную тишину,
Я кричу глухим мою пронзительную тишину.

Повторять, повторять, повторять, пока не станет по-другому...

Теперь я вернусь,
Но не назад.
Твоя любовь меня больше не удовлетворяет.