Nada Pra Colher No Jardim - Paulinho Moska translation in German

Nada Pra Colher No Jardim

Sempre ouço tuas pegadas
Mas não enxergo nada caminhando pra mim
A minha audição tá cansada
Ou será que eu estou é com a visão ruim?

Pois tudo tá confuso e vazio
Meu terreno baldio tá crescendo no fim
Eu não encontro nenhum desvio
Pra livrar meu navio desse grande motim

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Eu luto contra a minha preguiça
Essa areia movediça que não me deixa partir
Eu quero ir atrás da minha cobiça
Mas o fedor da carniça as vezes me faz desistir

Eu particularmente duvido
Que um amor destruído possa se restaurar
A não ser que ele não tenha sido
Inteiramente consumido por quem acredita

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Yeah!
Eu sempre quis, yeah
Yeah, yeah, yeah...

Nichts Zu Ernten Im Garten

Ich höre immer deine Schritte
Aber ich sehe nichts auf mich zukommen
Mein Gehör ist müde
Oder ist es vielleicht mein schlechtes Sehen?

Denn alles ist verwirrend und leer
Mein Brachland wächst am Ende
Ich finde keinen Ausweg
Um mein Schiff von diesem Aufruhr zu befreien

Nichts zu ernten im Garten
Nichts, was mich glücklich macht
Niemand kann so weitergehen
Das ist nicht das Leben, das ich immer wollte

Nichts zu ernten im Garten
Nichts, was mich glücklich macht
Niemand kann so weitergehen
Das ist nicht das Leben, das ich immer wollte

Ich kämpfe gegen meine Trägheit
Dieser Treibsand, der mich nicht loslässt
Ich will meiner Gier folgen
Doch der Gestank des Aases macht mich mutlos

Ich persönlich bezweifle
Dass eine zerstörte Liebe sich erholen kann
Es sei denn, sie wurde nicht komplett
Von denen, die glauben, aufgezehrt

Nichts zu ernten im Garten
Nichts, was mich glücklich macht
Niemand kann so weitergehen
Das ist nicht das Leben, das ich immer wollte

Nichts zu ernten im Garten
Nichts, was mich glücklich macht
Niemand kann so weitergehen
Das ist nicht das Leben, das ich immer wollte

Yeah!
Ich wollte es immer, yeah
Yeah, yeah, yeah...