Paulinho Moska - Nada Pra Colher No Jardim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulinho Moska - Nada Pra Colher No Jardim




Sempre ouço tuas pegadas
Всегда я слышу твои следы
Mas não enxergo nada caminhando pra mim
Но я не вижу ничего, идем ко мне
A minha audição cansada
На мой слух, тут устал
Ou será que eu estou é com a visão ruim?
Или будет, что я с плохим зрением?
Pois tudo confuso e vazio
Потому что все реально грязный и пустой
Meu terreno baldio crescendo no fim
Мой пустырь тут растет в конце
Eu não encontro nenhum desvio
Я не нахожу никаких отклонений
Pra livrar meu navio desse grande motim
Чтоб избавиться от моего корабля этого великого бунта
Nada pra colher no jardim
Ты ложку в сад
Nada que me faça feliz
Ничего, что делает меня счастливым
Ninguém consegue seguir assim
Никто не может следовать так
Essa não é a vida que eu sempre quis
Это не жизнь, что я всегда хотел
Nada pra colher no jardim
Ты ложку в сад
Nada que me faça feliz
Ничего, что делает меня счастливым
Ninguém consegue seguir assim
Никто не может следовать так
Essa não é a vida que eu sempre quis
Это не жизнь, что я всегда хотел
Eu luto contra a minha preguiça
Я борюсь против моей лени
Essa areia movediça que não me deixa partir
Это зыбучие пески, которые меня не оставляет с
Eu quero ir atrás da minha cobiça
Я хочу, чтобы идти за моей жадности
Mas o fedor da carniça as vezes me faz desistir
Но воняло падалью, иногда заставляет меня отказаться
Eu particularmente duvido
Я особенно сомневаюсь
Que um amor destruído possa se restaurar
Что любовь уничтожена можно восстановить
A não ser que ele não tenha sido
И он не был
Inteiramente consumido por quem acredita
Полностью потребляется, кто считает,
Nada pra colher no jardim
Ты ложку в сад
Nada que me faça feliz
Ничего, что делает меня счастливым
Ninguém consegue seguir assim
Никто не может следовать так
Essa não é a vida que eu sempre quis
Это не жизнь, что я всегда хотел
Nada pra colher no jardim
Ты ложку в сад
Nada que me faça feliz
Ничего, что делает меня счастливым
Ninguém consegue seguir assim
Никто не может следовать так
Essa não é a vida que eu sempre quis
Это не жизнь, что я всегда хотел
Yeah!
Да!
Eu sempre quis, yeah
Я всегда хотел, yeah
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...





Writer(s): Paulo Correa De Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.