Paulinho Moska - Para Sempre Nunca Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulinho Moska - Para Sempre Nunca Mais




Para Sempre Nunca Mais
Pour toujours, plus jamais
Um por um
Un à un
Os gr? os dessa areia v? o te sufocar
Les grains de ce sable veulent t'étouffer
Ningu? m viu
Personne n'a vu
Mas aquela ampulheta mudou de lugar
Mais ce sablier a changé de place
E em cada estrada que essa can? o me levar
Et sur chaque route cette chanson me mènera
Vou me perder pra te encontrar
Je vais me perdre pour te retrouver
Na minha sala de estar
Dans mon salon
E sabe o que o rel? gio
Et tu sais ce que la montre
Espatifado sobre a mesa me diz?
Écrasée sur la table me dit ?
Que o TEMPO foi embora
Que le TEMPS est parti
Procurar um jeito de ser feliz
Chercher un moyen d'être heureux
E agora? para sempre nunca mais
Et maintenant ? pour toujours, plus jamais
Nunca p? ra,? sempre mais
Jamais s'arrêter, toujours plus
Mas sempre nunca iguais
Mais toujours pas les mêmes
Para sempre nunca mais
Pour toujours, plus jamais





Writer(s): Paulo Correa De Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.