Lyrics and translation Paulinho Moska - Sonífera Ilha - Ao Vivo

Sonífera Ilha - Ao Vivo

Île Sonifère - En direct

Não posso mais viver assim do seu ladinho

Je ne peux plus vivre comme ça à tes côtés

Por isso colo meu ouvido num radinho de pilha

Alors je mets mon oreille sur une petite radio à piles

Pra te sintonizar sozinha

Pour te syntoniser toute seule

Sozinha numa ilha

Toute seule sur une île

Sonífera ilha

Île sonifère

Descansa meus olhos

Repose mes yeux

Sossega minha boca

Calme ma bouche

Me enche de luz

Remplis-moi de lumière

Sonífera ilha

Île sonifère

Descansa os meus olhos

Repose mes yeux

Sossega minha boca

Calme ma bouche

Me enche de luz

Remplis-moi de lumière

Não posso mais viver assim do seu ladinho

Je ne peux plus vivre comme ça à tes côtés

Por isso colo meu ouvido num radinho de pilha

Alors je mets mon oreille sur une petite radio à piles

Pra te sintonizar sozinha

Pour te syntoniser toute seule

Numa ilha

Sur une île

Sonífera ilha

Île sonifère

Descansa meus olhos

Repose mes yeux

Sossega minha boca

Calme ma bouche

Me enche de luz

Remplis-moi de lumière

Sonífera ilha

Île sonifère

Descansa os meus olhos

Repose mes yeux

Sossega minha boca

Calme ma bouche

Me enche de luz

Remplis-moi de lumière

Rate the translation

Writer(s): Antonio Bellotto, Marcelo Fromer, Carlos Barmak, Ciro Pessoa Mendes Correa, Joaquim Jr., Antonio Carlos Liberalli Bello Tto

Album

Nova Bis

date of release

01-01-2005

1 Sonífera Ilha - Ao Vivo
2 Me Leve Leve
3 Relampiano
4 Nada Pra Colher No Jardim
5 A Outra Volta Do Parafuso
6 Será Que Sou Eu
7 Tudo Que A Gente Quis
8 Me Chama De Chão
9 A Seta E O Alvo
10 Sonhos - Ao Vivo
11 Admito Que Perdi
12 Blues Do Ano 2000 - Ao Vivo
13 Virtual (Mente) - Ao Vivo
14 Contrasenso
15 Amém
16 Metamorfose Ambulante - Ao Vivo
17 Me Deixe Sozinho
18 Paixão E Medo
19 Um Mobile No Furacão
20 País Tropical
21 O Útimo Dia
22 Pensando Em Você
23 Trampolim

More albums