Lyrics and translation Paulinho Moska - Um Mobile No Furacão
Você
diz
que
não
me
reconhece
Вы
говорите,
что
не
узнает
меня
Que
não
sou
o
mesmo
de
ontem
Что
я
не
то
же
самое
вчера
Que
tudo
o
que
eu
faço
e
falo
Все,
что
я
делаю
и
говорю
Não
te
satisfaz
Тебя
не
удовлетворяет
Mas
não
percebe
Но
не
понимает,
Que
quando
eu
mudo
é
porque
Что,
когда
я
меняю
это
потому,
что
Estou
vivendo
cada
segundo
Я
живу
каждую
секунду
E
você
como
se
fosse
uma
eternidade
a
mais
И
вы,
как-будто,
вечность
подробнее
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
solidão
Любой
штиль
дает
мне
одиночество
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
Любой
штиль
дает
мне
Na
última
vez
que
troquei
meu
nome
В
последний
раз,
когда
я
заменил
мое
имя
Por
um
outro
nome
que
não
lembro
mais
Другого
имени
не
помню
Tinha
certez,
ninguém
poderia
me
encontrar
Было
certez,
никто
не
мог
меня
найти
Mas,
que
ironia
Но,
какая
ирония
Minha
própria
vida
Моя
жизнь
Me
trouxe
de
volta
ao
ponto
de
partida
Вернул
меня
к
отправной
точке
Como
se
eu
nunca
tivesse
saído
de
lá
Как
если
бы
я
никогда
не
вышла
оттуда
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
solidão
Любой
штиль
дает
мне
одиночество
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
Любой
штиль
дает
мне
Quando
a
âncora
do
meu
navio
Когда
якорь
с
моего
корабля
Encosta
no
fundo,
no
chão
Склон
холма
в
глубине,
на
полу
Imediatamente
se
acende
o
pavio
Сразу
загорается
фитиль
E
detona-se
minha
explosão
И
взрывает
мою
взрыв
Que
me
ativa,
me
lança
pra
longe
Что
мне,
активных,
бросает
мне
ты
далеко
Pra
outros
lugares,
pra
novos
presentes
Ты,
в
других
местах,
для
новых
подарков
Ninguém
me
sente
Мне
никто
не
чувствует
Somente
eu
posso
saber
o
que
me
faz
feliz
Только
я
могу
знать,
что
делает
меня
счастливым
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
solidão
Любой
штиль
дает
мне
одиночество
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
мобиль
свободно
в
ураган
Qualquer
calmaria
me
dá
Любой
штиль
дает
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulinho Moska
Album
Nova Bis
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.