Paulinho Nogueira - Mas Que Nada - translation of the lyrics into French
Paulinho Nogueira Mas Que Nada

Paulinho Nogueira - Mas Que Nada

Lyrics and translation Paulinho Nogueira - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Mais Que Nada
Mas que nada
Mais que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Sors de mon chemin, je veux passer
O samba está animado
Le samba est animé
Que eu quero é sambar
C'est ce que je veux, danser le samba
E esse samba que é misto de maracatu
Et ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux noirs
Samba de preto tu
Samba de preto tu
Mas que nada
Mais que nada
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer que eu chegue no final
Tu ne voudras pas que j'arrive à la fin
Oooô lariá laiô obá obá obá
Oooô lariá laiô obá obá obá
Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Mas que nada
Mais que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Sors de mon chemin, je veux passer
O samba está animado
Le samba est animé
O que eu quero é sambar
C'est ce que je veux, danser le samba
E esse samba que é misto de maracatu
Et ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux noirs
Samba de preto tu
Samba de preto tu
Mas que nada
Mais que nada
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer que eu chegue no final
Tu ne voudras pas que j'arrive à la fin




Writer(s): Jorge Menezes
Paulinho Nogueira - Reflexoes
Album
Reflexoes

1 Mas Que Nada
2 Bachianinha #1
3 Samba de Uma Nota So (One Note Samba)
4 Aria Na 4ª Corda
5 Samba em Preludio
6 Freviho Doce
7 Por Causa de Voce (Don't Ever Go Away)
8 Desafinado (Off-Key)
9 Chovendo Na Roseira (Double Rainbow)
Attention! Feel free to leave feedback.