Lyrics and translation Paulinho Nogueira - Aria Na 4.ª Corda

Aria Na 4.ª Corda

E vai ver que o frio é maior
Quando eu não for mais seu cobertor
Nem ouvir minha voz dizendo:
"Já é hora, acorda, amor"

Ainda é tempo pra nós
Seu lugar é aqui
Nem passou, nem vai passar
Quando a gente ama é assim

Briga, separa, quebra a cara e volta
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

É, de sobremesa cê vem curtindo
Mulher, mas que beleza te ver sorrindo
É o que me faz ver o dia mais lindo
Viver em paz, nós dois num só caminho

Vou de mansinho, veja
Te amo, te odeio, mas mesmo assim quero você
Só você pra me ganhar com o olhar
Curtindo até me perco te dou direito de me achar

Briga, separa, quebra a cara e volta
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Quer ser durona, mas é sensível como um vidro
Se emociona com nós se amando em uma hidro
Vem como brilho da estrela que brilha da ilha particular
Você merece o melhor, então venha aqui buscar

Ария на 4-й струне

И ты увидишь, как холодно станет,
Когда я больше не буду твоим одеялом,
И не услышишь мой голос, говорящий:
"Уже пора, просыпайся, любовь моя"

Еще есть время для нас,
Твое место здесь,
Не прошло и не пройдет,
Когда любим, так и есть.

Ссоримся, расстаемся, бьемся головой о стену и возвращаемся,
Видим, что без друг друга жизнь такая пресная,
Позвони мне сейчас, я жду тебя,
Я расскажу тебе, что я представляю.

Номер 14, ванна с пеной,
Мы любим друг друга, а луна - свидетель,
Ужин при свечах, шампанское с вишней,
И всю жизнь наша любовь на десерт.

Да, на десерт ты наслаждаешься,
Женщина, как же прекрасно видеть твою улыбку,
Это то, что делает мой день прекраснее,
Жить в мире, нам вдвоем на одном пути.

Я иду тихонько, смотри,
Люблю тебя, ненавижу тебя, но все равно хочу тебя,
Только ты можешь покорить меня одним взглядом,
Наслаждаясь, пока не потеряюсь, я даю тебе право меня найти.

Ссоримся, расстаемся, бьемся головой о стену и возвращаемся,
Видим, что без друг друга жизнь такая пресная,
Позвони мне сейчас, я жду тебя,
Я расскажу тебе, что я представляю.

Номер 14, ванна с пеной,
Мы любим друг друга, а луна - свидетель,
Ужин при свечах, шампанское с вишней,
И всю жизнь наша любовь на десерт.

Номер 14, ванна с пеной,
Мы любим друг друга, а луна - свидетель,
Ужин при свечах, шампанское с вишней,
И всю жизнь наша любовь на десерт.
И всю жизнь наша любовь на десерт.

Хочешь быть сильной, но чувствительна, как стекло,
Растрогаешься, когда мы любим друг друга в джакузи,
Приходи, как сияние звезды, что светит с личного острова,
Ты заслуживаешь лучшего, так что приходи и забери.