Lyrics and translation Paulinho Viola - Nervos De Aço - Remaster 2012

Você sabe o que é ter um amor, meu senhor?
Ter loucura por uma mulher
E depois encontrar esse amor, meu senhor,
Ao lado de um tipo qualquer?

Você sabe o que é ter um amor, meu senhor
E por ele quase morrer
E depois encontrá-lo em um braço,
Que nem um pedaço do seu pode ser?

Há pessoas de nervos de aço,
Sem sangue nas veias e sem coração,
Mas não sei se passando o que eu passo
Talvez não lhes venha qualquer reação.

Eu não sei se o que trago no peito
É ciúme, é despeito, amizade ou horror.
Eu só sei é que quando a vejo
Me dá um desejo de morte ou de dor.

Вы знаете, что значит иметь любовь, милорд?
Иметь безумие для женщины
А затем найти эту любовь, мой господин,
Рядом с каким-то парнем?

Вы знаете, что значит иметь любовь, мой господин
И за то, что он чуть не умер.
А затем найти его на руке,
Что ни одна его часть не может быть?

Есть люди из стальных нервов,,
Нет крови в венах и нет сердца,
Но я не знаю, прохожу ли я то, что я прохожу.
Может быть, никакой реакции на них не будет.

Я не знаю, что я несу в груди,
Это ревность, это злоба, дружба или ужас.
Я просто знаю, что когда я вижу ее,
Это дает мне желание смерти или боли.