Lyrics and translation Paulinho Viola - Roendo As Unhas - Remaster 2012
Meu
samba
não
se
importa
que
eu
esteja
numa
Моя
Самба
не
против,
что
я
в
De
andar
roendo
as
unhas
pela
madrugada
Ходить,
грызть
ногти
на
рассвете,
De
sentar
no
meio
fio
não
querendo
nada
Сидеть
на
обочине,
ничего
не
желая.
De
cheirar
pelas
esquinas
minha
flor
nenhuma
От
запаха
по
углам
моего
цветка
нет
Meu
samba
não
se
importa
se
eu
não
faço
rima
Моя
Самба
не
возражает,
если
я
не
рифму
Se
pego
na
viola
e
ela
desafina
Если
я
поймаю
альт,
и
он
расстроится.
Meu
samba
não
se
importa
se
eu
não
tenho
amor
Моя
Самба
не
возражает,
если
у
меня
нет
любви
Se
dou
meu
coração
assim
sem
disciplina
Если
я
отдаю
свое
сердце
так
без
дисциплины
Meu
samba
não
se
importa
se
desapareço,
Моя
Самба
не
против,
если
я
исчезну,
Se
desapareço,
se
desapareço,
se
desapareço...
Если
я
исчезну,
если
я
исчезну,
если
я
исчезну...
Se
digo
uma
mentira
sem
me
arrepender
Если
я
говорю
ложь
без
сожаления,
Quando
entro
numa
boa
ele
vem
comigo
Когда
я
вхожу
в
хороший,
он
идет
со
мной.
E
fica
desse
jeito
se
eu
entristecer
И
так
будет,
если
я
опечален.
Meu
samba
não
se
importa
que
eu
esteja
numa
Моя
Самба
не
против,
что
я
в
De
andar
roendo
as
unhas
pela
madrugada
Ходить,
грызть
ногти
на
рассвете,
De
sentar
no
meio
fio
não
querendo
nada
Сидеть
на
обочине,
ничего
не
желая.
De
cheirar
pelas
esquinas
minha
flor
nenhuma
От
запаха
по
углам
моего
цветка
нет
Meu
samba
não
se
importa
se
eu
não
faço
rima
Моя
Самба
не
возражает,
если
я
не
рифму
Se
pego
na
viola
e
ela
desafina
Если
я
поймаю
альт,
и
он
расстроится.
Meu
samba
não
se
importa
se
eu
não
tenho
amor
Моя
Самба
не
возражает,
если
у
меня
нет
любви
Se
dou
meu
coração
assim
sem
disciplina
Если
я
отдаю
свое
сердце
так
без
дисциплины
Meu
samba
não
se
importa
se
desapareço,
Моя
Самба
не
против,
если
я
исчезну,
Se
desapareço,
se
desapareço,
se
desapareço...
Если
я
исчезну,
если
я
исчезну,
если
я
исчезну...
Se
digo
uma
mentira
sem
me
arrepender
Если
я
говорю
ложь
без
сожаления,
Quando
entro
numa
boa
ele
vem
comigo
Когда
я
вхожу
в
хороший,
он
идет
со
мной.
E
fica
desse
jeito
se
eu
entristecer
И
так
будет,
если
я
опечален.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulinho Da Viola
Attention! Feel free to leave feedback.