Paulinho da Viola - Acontece - translation of the lyrics into French
Paulinho da Viola Acontece

Paulinho da Viola - Acontece

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Acontece




Acontece
Ça arrive
Esquece nosso amor, vê se esquece
Oublie notre amour, essaie d'oublier
Porque tudo no mundo acontece
Parce que tout arrive dans le monde
E acontece que já não sei mais amar
Et il arrive que je ne sache plus aimer
Vai chorar, vai sofrer e você não merece
Tu vas pleurer, tu vas souffrir et tu ne le mérites pas
Mas isso acontece
Mais ça arrive
Acontece que meu coração ficou frio
Il arrive que mon cœur soit devenu froid
E o nosso ninho de amor está vazio
Et notre nid d'amour est vide
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Si je pouvais encore faire semblant de t'aimer
Ah, se eu pudesse
Ah, si je pouvais
Mas não posso, não devo fazê-lo
Mais je ne peux pas, je ne dois pas le faire
Isso não acontece
Cela n'arrive pas
Esquece nosso amor, vê se esquece
Oublie notre amour, essaie d'oublier
Porque tudo no mundo acontece
Parce que tout arrive dans le monde
E acontece que já não sei mais amar
Et il arrive que je ne sache plus aimer
Vai chorar, vai sofrer e você não merece
Tu vas pleurer, tu vas souffrir et tu ne le mérites pas
Mas isso acontece
Mais ça arrive
Acontece que meu coração ficou frio
Il arrive que mon cœur soit devenu froid
E o nosso ninho de amor está vazio
Et notre nid d'amour est vide
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Si je pouvais encore faire semblant de t'aimer
Ah, se eu pudesse
Ah, si je pouvais
Mas não posso, não devo fazê-lo
Mais je ne peux pas, je ne dois pas le faire
Isso não acontece
Cela n'arrive pas




Writer(s): Agenor De Oliveira
Paulinho da Viola - A Dança Da Solidão
Album
A Dança Da Solidão
date of release
24-03-2015

1 Dança da Solidão (Ao Vivo)
2 Orgulho
3 No Pagode do Vavá
4 Guardei Minha Viola
5 Duas Horas Da Manhã
6 Ironia
7 Falso Moralista
8 Passado de Gloria
9 Acontece
10 Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)
11 Papelao
12 Coracao Imprudente
Attention! Feel free to leave feedback.