Lyrics and translation Paulinho da Viola - Amor é Assim

Amor é Assim

Noto pelo seu procedimento
Que o seu coração
Acabou encontrando
Quando eu falo no nome dela
Você sorri, seus olhos ficam brilhando
Amor é assim, faz tudo mudar
É só alegria, tristeza não tem lugar

Não é preciso mentir pra ninguém
E muito menos para mim que já sou seu amigo
Pela sinceridade que ele contém
Esse seu amor já não corre perigo
Sei o que é gostar de alguém
E chorar de saudade eu já chorei
Desejo que ela permaneça
Dentro do seu coração e que a felicidade
Não esqueça de vocês

Любовь такая

По твоим поступкам замечаю,
Что твое сердце
Наконец-то нашло свою любовь,
Когда я произношу ее имя,
Ты улыбаешься, твои глаза сияют.
Любовь такая, она все меняет,
Это только радость, для грусти нет места.

Не нужно лгать никому,
И тем более мне, ведь я твой друг.
По искренности, которую она хранит,
Твоя любовь уже вне опасности.
Я знаю, что значит любить кого-то,
И плакать от тоски, я тоже плакал.
Желаю, чтобы она оставалась
В твоем сердце и чтобы счастье
Не забывало о вас.