Paulinho da Viola - Amor a Natureza - translation of the lyrics into Russian
Paulinho da Viola Amor a Natureza

Paulinho da Viola - Amor a Natureza

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Amor a Natureza




O Grêmio Recreativo, Escola de Samba Cenário de Tristeza
Гремио Отдыха, Школы Самбы Случае Печаль
Apresenta seu enredo para o inverno e a primavera de 1975
Имеется свой участок для зимы и весны 1975
Amor à natureza
Любовь к природе
Relíquia do folclore nacional
Реликвия национального фольклора
Jóia rara que apresento
Ювелирные изделия редкие, которые я представляю
Nesta paisagem em que me vejo
В этой сельской местности, в которой я вижу
No centro da paixão e do tormento
В центре страстей и мучений
Sem nenhuma ilusão
Без иллюзий
Neste cenário de tristeza
В этом случае печаль
Relembro momentos de real bravura
Я помню моменты реального отвагу
Dos que lutaram com ardor
Тех, кто сражался с жаром
Em nome do amor à natureza
Во имя любви к природе
Relembro momentos de real bravura
Я помню моменты реального отвагу
Dos que lutaram com ardor
Тех, кто сражался с жаром
Em nome do amor à natureza
Во имя любви к природе
Cinzentas nuvens de fumaça
Серые облака дыма
Umedecendo os meus olhos
Солнце глаза мои
De aflição e de cansaço
От стресса и усталости
Imensos blocos de concreto
Большое количество бетонных блоков
Ocupando todos os espaços
Занимая все пространство
Daquela que já foi a mais bela cidade
Той, что когда-то был самый красивый город
Que o mundo inteiro consagrou
Что весь мир освятил
Com suas praias tão lindas
С его пляжи такие красивые
Tão cheias de graça, de sonho e de amor
Так, полные благодати, мечты и любовь
Flutua no ar o desprezo
Плавает в воздухе презрение
Desconsiderando a razão
Несоблюдение причина
Que o homem não sabe se vai encontrar
Что человек не знает, если найдете
Um jeito de dar um jeito na situação
Как дать так, в ситуации,
Uma semente atirada
Семя, брошенный
Num solo fértil não deve morrer
На плодородной почвы не должен умереть
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
Relíquia
Реликвия
Relíquia do folclore nacional
Реликвия национального фольклора
Jóia rara que apresento
Ювелирные изделия редкие, которые я представляю
Nesta paisagem em que me vejo
В этой сельской местности, в которой я вижу
No centro da paixão e do tormento
В центре страстей и мучений
Sem nenhuma ilusão
Без иллюзий
Neste cenário de tristeza
В этом случае печаль
Relembro momentos de real bravura
Я помню моменты реального отвагу
Dos que lutaram com ardor
Тех, кто сражался с жаром
Em nome do amor à natureza
Во имя любви к природе
Relembro momentos de real bravura
Я помню моменты реального отвагу
Dos que lutaram com ardor
Тех, кто сражался с жаром
Em nome do amor à natureza
Во имя любви к природе
Cinzentas nuvens de fumaça
Серые облака дыма
Umedecendo os meus olhos
Солнце глаза мои
De aflição e de cansaço
От стресса и усталости
Imensos blocos de concreto
Большое количество бетонных блоков
Ocupando todos os espaços
Занимая все пространство
Daquela que já foi a mais bela cidade
Той, что когда-то был самый красивый город
Que o mundo inteiro consagrou
Что весь мир освятил
Com suas praias tão lindas
С его пляжи такие красивые
Tão cheias de graça, de sonho e de amor
Так, полные благодати, мечты и любовь
Flutua no ar o desprezo
Плавает в воздухе презрение
Desconsiderando a razão
Несоблюдение причина
Que o homem não sabe se vai encontrar
Что человек не знает, если найдете
Um jeito de dar um jeito na situação
Как дать так, в ситуации,
Uma semente atirada
Семя, брошенный
Num solo tão fértil não deve morrer
В почву такой плодородной не должен умереть
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança
Это всегда новая надежда
Que a gente alimenta de sobreviver
Что нас кормит выжить
É sempre uma nova esperança...
Это всегда новые надежды...




Writer(s): Paulo Cesar Baptista De Faria
Paulinho da Viola - Coração Leviano
Album
Coração Leviano
date of release
16-02-2009

1 Coração Leviano
2 Acontece
3 Lenço
4 Tudo Se Transformou
5 Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)
6 Para um Amor no Recife
7 Filosofia do Samba
8 Sentimento Perdido
9 Coisas do Mundo Minha Nega
10 Recomeçar
11 Jurar Com Lágrimas
12 Nervos de Aço
13 Amor a Natureza
14 Para Ver As Meninas
15 Guardei Minha Viola
16 Apoteose Ao Samba
17 Dança da Solidão (Ao Vivo)
18 Nas Ondas da Noite
19 Perdoa
20 Moema Morenou
21 No Pagode do Vavá
22 Cantando - Ao Vivo
23 Pode Guardar As Panelas
24 Coracao Imprudente
25 Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida
26 Sentimentos
27 Argumento
28 Sinal Fechado
Attention! Feel free to leave feedback.