Lyrics and translation Paulinho da Viola - Apoteose do Samba
Quando
vens
aos
meus
ouvidos
Когда
ты
идешь
на
мои
уши
Embriagas
meus
sentidos
Embriagas
мои
чувства
Trazes
inspiração
Несешь
вдохновение
A
dolência
que
possuis
da
estrutura
В
dolência,
что
у
вас
есть
структура
É
uma
sedução
Это
обольщение
Vai
alegrar
o
coração
daquela
criatura
Будет
радовать
сердце
этого
существа
Que
com
certeza
está
sofrendo
de
paixão
Что
наверняка
страдает
от
страсти
Soprado
por
muitos
ares
Ветром
в
течение
многих
ares
Atravessaste
os
sete
mares
Atravessaste
семь
морей
O
teu
ritmo
quente
Твой
ритм
горячий
Fica
ainda
mais
ardente
Это
становится
еще
более
огненной
Quando
vem
da
alma
de
nossa
gente
Когда
приходит
в
душу
наши
люди
Eu
quero
que
sejas
sempre
meu
amigo
leal
Я
хочу,
чтобы
ты
был
всегда
моим
верным
другом
Não
me
abandones
não
Не
оставляй
меня,
не
Vejo
em
ti
o
lenitivo
ideal
Я
вижу
в
тебе
этот
бальзам
идеально
подходит
Em
todos
os
momentos
de
aflição
Во
все
времена
скорби
És
meu
companheiro
inseparável
de
tradição
Ты
неразлучным
спутником
традиции
Devo-lhe
toda
a
gratidão
Я
должен
вам
всем
благодарность
Samba
eu
confesso
és
a
minha
alegria
Samba
я
признаюсь:
ты-моя
радость,
Eu
canto
para
esquecer
a
nostalgia
Я
пою,
чтобы
забыть
ностальгия
Quando
vens
aos
meus
ouvidos
Когда
ты
идешь
на
мои
уши
Embriagas
meus
sentidos
Embriagas
мои
чувства
Trazes
inspiração
Несешь
вдохновение
A
dolência
que
possuis
da
estrutura
В
dolência,
что
у
вас
есть
структура
É
uma
sedução
Это
обольщение
Vai
alegrar
o
coração
daquela
criatura
Будет
радовать
сердце
этого
существа
Que
com
certeza
está
sofrendo
de
paixão
Что
наверняка
страдает
от
страсти
Soprado
por
muitos
ares
Ветром
в
течение
многих
ares
Atravessaste
os
sete
mares
Atravessaste
семь
морей
O
teu
ritmo
quente
Твой
ритм
горячий
Fica
ainda
mais
ardente
Это
становится
еще
более
огненной
Quando
vem
da
alma
de
nossa
gente
Когда
приходит
в
душу
наши
люди
Add.:
Bruno
Duarte
Add.:
Bruno
Duarte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Decio Antonio Carlos, Silas De Oliveira Assumpcao
Attention! Feel free to leave feedback.