Paulinho da Viola - Argumento - translation of the lyrics into French
Paulinho da Viola Argumento

Paulinho da Viola - Argumento

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Argumento




Argumento
Argument
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Là-là-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Sem preconceito
Sans préjugé
Ou mania de passado
Ou manie du passé
Sem querer ficar do lado
Sans vouloir rester du côté
De quem não quer navegar
De ceux qui ne veulent pas naviguer
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Amène le bateau lentement
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Amène le bateau lentement
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Sem preconceito
Sans préjugé
Ou mania de passado
Ou manie du passé
Sem querer ficar do lado
Sans vouloir rester du côté
De quem não quer navegar
De ceux qui ne veulent pas naviguer
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Amène le bateau lentement
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Amène le bateau lentement
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Tá legal
C’est bon
Tá legal
C’est bon
Eu aceito o argumento
J’accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars ont le manque
De um cavaco, de um pandeiro
D’un cavaquinho, d’un pandeiro
Ou de um tamborim
Ou d’un tambourin
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Là-là-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Là-là-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Là-là-iá-lá-iá-lá-iá




Writer(s): Paulo Cesar Baptista De Faria
Paulinho da Viola - Eu Sou O Samba
Album
Eu Sou O Samba
date of release
15-01-2006

1 O Meu Pecado
2 Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida
3 Filosofia do Samba
4 Lapa em Três Tempós / Abre a Janela
5 Moema Morenou
6 Dança da Solidão (Ao Vivo)
7 Perdoa
8 Coisas do Mundo Minha Nega
9 Argumento
10 Pecado Capital
11 Não Quero Mais Amar A Ninguém
12 Sentimentos
13 Chico Brito
14 Recomeçar
Attention! Feel free to leave feedback.