Paulinho da Viola - Bêbadosamba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Bêbadosamba




Um mestre do verso
Мастер стиха
De olhar destemido
Смотреть бесстрашный
Disse uma vez, com certa ironia
Сказал, с некоторой иронией
Se lágrima fosse de pedra
Если бы слезу из камня
Eu choraria
Я пред тобою в долгу
Eu, Boca
Я, Рот
Como sempre perdido
Как всегда теряется
Bêbado de sambas
Пьяные sambas
E outros sonhos
И другие мечты
Choro a lágrima comum
Плач слезы общее
Que todos choram
Что все плачут
Embora não tenha
Хотя и не
Nessas horas
В эти часы
Saudades do passado
Жалел
Remorso
Угрызение совести
Ou mágoas menores
Или болит меньше
Meu choro, Boca
Мой плач, Рот
Dolente
Dolente
Por questão de estilo
Вопрос о стиле
É chula quase raiada
Это chula почти полосатая
Solo espontâneo e rude
Почвы спонтанным и грубо
De um samba
Из самбы
Nunca terminado
Никогда не закончите
Um rio de murmúrios
Река бормотание
Da memória
Памяти
De meus olhos
Мои глаза
E quando aflora
И когда возникая
Serve, antes de tudo
Служит, прежде всего,
Para aliviar o peso das palavras
Для облегчения веса слов
Que ninguém é de pedra
Что никто не камень
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Мой
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Bebadosamba, bebadachama
Também
Также
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Мой
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Bebadosamba, bebadachama
Também
Также
Boca negra e rosa
Рот черный и розовый
Debochada e torta
Ироничным и пирог
Riso de cabrocha
Смех cabrocha
Generosa
Щедрый
Beijo de paixão
Поцелуй страсти
Coração partido
Разбитое сердце
Verso de improviso
Стихи-экспромт
Beba do martírio
Пейте мученичества
Desta vida
В этой жизни
Pelo coração
Сердце
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Мой
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Bebadosamba, bebadachama
Também
Также
Chama que o samba semeia
Пламя, которое samba sow
A luz de sua chama
Свет от пламени
A paixão vertendo ondas
Страсть потопить печь
Velhos mantras de aruanda
Старые мантры de aruanda
Chama por Cartola, chama
Пламя в Цилиндре, называется
Por Candeia
На Свечу
Chama Paulo da Portela
Вызывает Paulo Portela
Chama
Называть
Ventura, João da Gente
Ventura, Иван Нами
E Claudionor
И Claudionor
Chama por mano Heitor
Называет один Гектор
Chama
Называть
Ismael, Noel e Sinhô
Измаил, Клаус и Sinhô
Chama Pixinguinha, chama
Вызывает Pixinguinha, вызывает
Donga e João da Baiana
Donga и João da Baiana
Chama por Nonô
Зовет Nonô
Chama Cyro Monteiro
Вызывает Cyro Monteiro
Wilson e Geraldo Pereira
Уилсон и Geraldo Pereira
Monsueto, com fome
Monsueto, Джо с голода
E Padeirinho
И Padeirinho
Chama Nelson Cavaquinho
Вызывает Нельсон Укулеле
Chama Ataulfo
Вызывает Ataulfo
Chama por Bide e Marçal
Пламя для Биде и Marçal
Chama, chama, chama
Пламя, пламя, пламя
Buci, Raul e Arnô Cabegal
Buci, Рауль и Arnô Cabegal
Chama por mestre Marçal
Зовет mestre Marçal
Silas, Osório e Aniceto
Сила, Осорио и Тем
Chama mano Décio
Вызывает mano Décio
Chama meu compadre
Называет мой кум
Mauro Duarte
Mauro Duarte
Jorge Mexeu e Geraldo Babão
Хорхе Переехал и Geraldo Babao
Chama Alvaiade, Manacéa
Вызывает Alvaiade, Manacéa
E Chico Santana
И Chico Santana
E outros irmãos de samba
И другие братья, samba
Chama, chama, chama
Пламя, пламя, пламя
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Мой
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Пили, пили, пили.
Também
Там же
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Meu bem
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Bebadosamba, bebadachama
Пили, пили, пили.
Também
Там же
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Meu bem
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Пей, пей, пей.
Bebadosamba, bebadachama
Пили, пили, пили.
Também
Там же





Writer(s): Faria Paulo Cesar Baptista De


Attention! Feel free to leave feedback.