Lyrics and translation Paulinho da Viola - Coracao Imprudente
O
que
que
pode
fazer
Que
peux-tu
faire
Um
coração
machucado
Un
cœur
blessé
Senão
cair
no
chorinho
Sauf
tomber
dans
le
chagrin
Bater
devagarinho
pra
não
ser
notado
Battre
doucement
pour
ne
pas
être
remarqué
E
depois
de
ter
chorado
Et
après
avoir
pleuré
Retirar
de
mansinho
Retirer
doucement
De
todo
amor
o
espinho
L'épine
de
tout
amour
Profundamente
deixado
Profondément
laissé
O
que
que
pode
fazer
Que
peux-tu
faire
Um
coração
machucado
Un
cœur
blessé
Senão
cair
no
chorinho
Sauf
tomber
dans
le
chagrin
Bater
devagarinho
pra
não
ser
notado
Battre
doucement
pour
ne
pas
être
remarqué
E
depois
de
ter
chorado
Et
après
avoir
pleuré
Retirar
de
mansinho
Retirer
doucement
De
todo
amor
o
espinho
L'épine
de
tout
amour
Profundamente
deixado
Profondément
laissé
O
que
pode
fazer
Que
peux-tu
faire
Um
coração
imprudente
Un
cœur
imprudent
Se
não
fugir
um
pouquinho
Sauf
s'enfuir
un
peu
De
seu
bater
descuidado
De
son
battement
négligent
E
depois
de
cair
no
chorinho
Et
après
être
tombé
dans
le
chagrin
Sofrer
de
novo
o
espinho
Souffrir
à
nouveau
de
l'épine
Deixar
doer
novamente
Laisser
faire
mal
à
nouveau
O
que
que
pode
fazer
(o
que
que
pode
fazer)
Que
peux-tu
faire
(que
peux-tu
faire)
Um
coração
machucado
(um
coração
machucado)
Un
cœur
blessé
(un
cœur
blessé)
Senão
cair
no
chorinho
Sauf
tomber
dans
le
chagrin
Bater
devagarinho
pra
não
ser
notado
Battre
doucement
pour
ne
pas
être
remarqué
E
depois
de
ter
chorado
Et
après
avoir
pleuré
Retirar
de
mansinho
(retiar
de
mansinho)
Retirer
doucement
(retirer
doucement)
De
todo
amor
o
espinho
(de
todo
amor
o
espinho)
L'épine
de
tout
amour
(l'épine
de
tout
amour)
Profundamente
deixado
(profundamente
deixado)
Profondément
laissé
(profondément
laissé)
O
que
pode
fazer
(o
que
pode
fazer)
Que
peux-tu
faire
(que
peux-tu
faire)
Um
coração
imprudente
(um
coração
imprudente)
Un
cœur
imprudent
(un
cœur
imprudent)
Se
não
fugir
um
pouquinho
(se
não
fugir
um
pouquinho)
Sauf
s'enfuir
un
peu
(sauf
s'enfuir
un
peu)
De
seu
bater
descuidado
De
son
battement
négligent
E
depois,
hein
senhor,
de
cair
no
chorinho
Et
après,
hein
mon
amour,
être
tombé
dans
le
chagrin
Sofrer
de
novo
o
espinho
Souffrir
à
nouveau
de
l'épine
Deixar
doer
novamente
Laisser
faire
mal
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.