Lyrics and translation Paulinho da Viola - Coração
Coração
Сердце
Por
que
bates
tão
depressa
Почему
ты
бьешься
так
быстро,
Se
ela
nunca
te
esqueceu?
Если
она
никогда
тебя
не
забывала?
Não
vês
que
aquela
mulher
Разве
ты
не
видишь,
что
эта
женщина,
Coração
não
tem
sequer
Сердца
вовсе
не
имеет,
Desconhece
o
que
é
chorar
Не
знает,
что
такое
плакать.
Bate
mais
devagar
Бейся
медленнее,
Bate
mais
devagar
Бейся
медленнее.
Coração
Сердце,
Abre
a
porta
da
saudade
Открой
дверь
тоски
E
deixa
entrar
a
ilusão
И
впусти
иллюзию.
Felicidade
é
canção
à
duas
vozes
Счастье
— это
песня
на
два
голоса,
Felicidade
não
foi
feita
para
um
só
Счастье
не
создано
для
одного.
Não
sendo
assim,
o
amor
será,
coração
Если
это
не
так,
то
любовь
станет,
сердце,
Sonho
desfeito
em
pó,
e
nada
mais
Разбитой
в
прах
мечтой,
и
ничем
более.
Coração
Сердце,
Por
que
bates
tão
depressa
Почему
ты
бьешься
так
быстро,
Se
ela
nunca
te
esqueceu?
Если
она
никогда
тебя
не
забывала?
Não
vês
que
aquela
mulher
Разве
ты
не
видишь,
что
эта
женщина,
Coração
não
tem
sequer
Сердца
вовсе
не
имеет,
Desconhece
o
que
é
chorar
Не
знает,
что
такое
плакать.
Bate
mais
devagar
Бейся
медленнее,
Bate
mais
devagar
Бейся
медленнее.
Coração
Сердце,
Abre
a
porta
da
saudade
Открой
дверь
тоски
E
deixa
entrar
a
ilusão
И
впусти
иллюзию.
Felicidade
é
canção
à
duas
vozes
Счастье
— это
песня
на
два
голоса,
Felicidade
não
foi
feita
para
um
só
Счастье
не
создано
для
одного.
Não
sendo
assim,
o
amor
será,
coração
Если
это
не
так,
то
любовь
станет,
сердце,
Sonho
desfeito
em
pó,
e
nada
mais
Разбитой
в
прах
мечтой,
и
ничем
более.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.