Paulinho da Viola - Deixa Pra Lá - translation of the lyrics into French
Paulinho da Viola Deixa Pra Lá

Paulinho da Viola - Deixa Pra Lá

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Deixa Pra Lá




Deixa Pra Lá
Laisse tomber
Deixa pra lá, coração
Laisse tomber, mon cœur
Guarda uma outra esperança
Garde un autre espoir
Solta esta velha ilusão de uma vez
Lâche cette vieille illusion une fois pour toutes
Dizem que o mundo é pequeno
On dit que le monde est petit
Teu sofrimento é que não
Ta souffrance ne l'est pas
Tudo porque te abandonas
Tout cela parce que tu t'abandonnes
De tanto perdão, coração
A tant de pardon, mon cœur
Todo aquele que sabe
Celui qui sait
Separar o amor da paixão
Séparer l'amour de la passion
Tem o segredo da vida
A le secret de la vie
E da morte no seu coração
Et de la mort dans son cœur
Podes lançar sobre mim
Tu peux me lancer
Tudo aquilo que não mereci
Tout ce que je ne mérite pas
Nunca saberás, de fato
Tu ne sauras jamais, en fait
Tudo o que senti
Tout ce que j'ai ressenti
Deixa pra lá, coração
Laisse tomber, mon cœur
Guarda uma outra esperança
Garde un autre espoir
Solta esta velha ilusão de uma vez
Lâche cette vieille illusion une fois pour toutes
Dizem que o mundo é pequeno
On dit que le monde est petit
Teu sofrimento é que não
Ta souffrance ne l'est pas
Tudo porque te abandonas
Tout cela parce que tu t'abandonnes
De tanto perdão, coração
A tant de pardon, mon cœur
Deixa pra lá, coração
Laisse tomber, mon cœur
Guarda uma outra esperança
Garde un autre espoir
Solta esta velha ilusão de uma vez
Lâche cette vieille illusion une fois pour toutes
Dizem que o mundo é pequeno
On dit que le monde est petit
Teu sofrimento é que não
Ta souffrance ne l'est pas
Tudo porque te abandonas
Tout cela parce que tu t'abandonnes
De tanto perdão, coração
A tant de pardon, mon cœur
Todo aquele que sabe
Celui qui sait
Separar o amor da paixão
Séparer l'amour de la passion
Tem o segredo da vida
A le secret de la vie
E da morte no seu coração
Et de la mort dans son cœur
Podes lançar sobre mim
Tu peux me lancer
Tudo aquilo que não mereci
Tout ce que je ne mérite pas
Nunca saberás, de fato
Tu ne sauras jamais, en fait
Tudo o que senti
Tout ce que j'ai ressenti




Writer(s): Faria Paulo Cesar Baptista De
Paulinho da Viola - Zumbido
Album
Zumbido
date of release
24-03-2015

1 Pode Guardar As Panelas
2 Chico Brito
3 Deixa Pra Lá
4 Amor É De Lei
5 Aquela Felicidde
6 Coração Oprimido
7 Não Posso Negar
8 Foi Demais
9 Recomeçar
10 Passei Por Ela
11 Amor é Assim
12 Zumbido
Attention! Feel free to leave feedback.