Lyrics and translation Paulinho da Viola - E A Vida Continua

E A Vida Continua

E a vida continua,
E a vida continua...
Esse é um dito que todo mundo proclama
O consolo dos aflitos
E a desilusao de quem ama

Os sonhos nos acalentam
Os sonhos nos alimentam
Coisas que no mundo não tem
E outro dia vém chegando
E a gente sempre esperando
Aquilo que nunca vém

E o que passou foi embora
E o que vém não se sabe
Sozinho a gente chora.

Et la vie continue

Et la vie continue,
Et la vie continue...
C'est un dicton que tout le monde proclame
La consolation des affligés
Et la désillusion de celui qui aime

Les rêves nous apaisent
Les rêves nous nourrissent
Des choses qu'il n'y a pas dans le monde
Et un autre jour arrive
Et nous sommes toujours en train d'attendre
Ce qui ne vient jamais

Et ce qui est passé est parti
Et ce qui vient on ne le sait pas
On pleure tout seul.