Lyrics and translation Paulinho da Viola - Eu Canto Samba (Versão Acústica)

Eu Canto Samba (Versão Acústica)

Eu canto samba
Por que só assim eu me sinto contente
Eu vou ao samba
Porque longe dele eu não posso viver
Com ele eu tenho de fato uma velha intimidade
Se fico sozinho ele vem me socorrer
Há muito tempo eu escuto esse papo furado
Dizendo que o samba acabou
Só se foi quando o dia clareou

O samba é alegria
Falando coisas da gente
Se você anda tristonho
No samba fica contente
Segure o choro criança
Vou te fazer um carinho
Levando um samba de leve
Nas cordas do meu cavaquinho

Я пою самбу (Акустическая версия)

Я пою самбу,
Ведь только так я чувствую себя счастливым.
Я иду танцевать самбу,
Ведь без нее я не могу жить.
С ней у меня, по правде говоря, старая дружба:
Если я один, она приходит мне на помощь.
Я долго слушаю эти пустые разговоры,
Что самба кончилась.
Если это и так, то только с рассветом.

Самба — это радость,
Говорящая о нас с тобой.
Если тебе грустно,
В самбе ты станешь счастлив.
Не плачь, милая,
Я тебя успокою,
Тихонько наигрывая самбу
На струнах своей кавакиньо.