Lyrics and translation Paulinho da Viola - Lapa em Três Tempós / Abre a Janela

Abre a janela formosa mulher
Cantava o poeta trovador
Abre a janela formosa mulher
Da velha Lapa que passou

Vem dos vice-reis
E dos tempos do Brasil imperial
Através de tradições
Até a república atual
Dos grandes mestres do passado
Dedicaram obras de grande valor
A Lapa de hoje e a Lapa de outrora
Que revivemos agora

Ah serestas
Quantas saudades nos tras
Dos cabarés e as festas
Emolduradas pelos lampeões a gás
As sociedades e os cordões dos antigos carnavais

Olha a roda de malandro
Quero ver quem vai cair
Capoeira vai plantando
Pois agora vais subir

Poeira, oi poeira
O samba vai levantar poeira
Poeira, oh! Poeira
O samba vai levantar poeira

Imagem do Rio antigo
Berço de grandes vultos da história
A moderna arquitetura lhe renova a toda hora
Mas os famosos arcos, os belos mosteiros
São reliquias deste bairro
Que foi o berço de boêmios seresteiros

Abre a janela formosa mulher
Cantava o poeta trovador
Abre a janela formosa mulher
Da velha Lapa que passou

Открывает окно formosa женщина
Пел поэт трубадур
Открывает окно formosa женщина
От старого Лапа, что прошло

Поставляется из вице-королей
И раз бураков
Через традиции
Пока республика текущий
Из великих мастеров прошлого
Посвятили работы большое значение
Лапа и Лапа когда-то
Что revivemos сейчас

Ах serestas
Сколько тоски в tras
Из кабаре и праздники
Оформлена по lampeões газ
Общество и шнуры древние карнавалы

Смотрит колеса мошенник
Я хочу посмотреть, кто будет падать
Капоэйра будет посадки
Потому что теперь ты взойдешь

Пыль, привет пыли
Samba будет поднимать пыль
Пыль, oh! Пыль
Samba будет поднимать пыль

Образ старой Реки
Родина великих vultos истории
К moderna архитектуры ему обновляется каждый час
Но знаменитые арки, красивые монастыри
Они reliquias в этом районе
Что была колыбелью богемы seresteiros

Открывает окно formosa женщина
Пел поэт трубадур
Открывает окно formosa женщина
От старого Лапа, что прошло