Lyrics and translation Paulinho da Viola - Meu Novo Sapato
Um
barato
Классная,
Meu
novo
sapato
моя
новая
обувь
De
salto
de
aço
со
стальными
набойками,
Inoxidável
нержавеющая.
Que
sapateia
Она
отстукивает
ритм,
Que
vira
latas
переворачивает
банки,
Que
desacata
не
подчиняется,
Dentro
do
compasso
следуя
своему
такту.
É
meu
sapato
Это
моя
обувь,
Que
rompe
as
teias
которая
рвет
паутину,
Que
se
formaram
сплетенную
Sobre
as
saídas
на
выходах,
Sobre
as
escadas
на
лестницах
E
as
entradas
и
входах,
Sobre
as
calçadas
на
тротуарах,
Que
levam
à
vida
ведущих
к
жизни.
É
meu
sapato
Это
моя
обувь,
Que
espanta
os
ratos
которая
распугивает
крыс,
Desperta
arrotos
вызывает
вздохи
De
coração
из
самого
сердца.
Desgosta
certos
Она
не
приемлет
некоторые
Pontos
de
vista
точки
зрения
E
desconcerta
и
сбивает
с
толку,
É
um
verdadeiro
artista
она
— настоящий
художник.
Não
tem
orgulho
В
ней
нет
гордости,
Nem
tão
pouco
amargura
ни
капли
горечи,
Está
voltado
она
устремлена
Para
o
futuro
в
будущее.
Um
barato
Классная,
Meu
novo
sapato
моя
новая
обувь
De
salto
de
aço
со
стальными
набойками,
Inoxidável
нержавеющая.
Que
sapateia
Она
отстукивает
ритм,
Que
vira
latas
переворачивает
банки,
Que
desacata
не
подчиняется,
Dentro
do
compasso
следуя
своему
такту.
É
meu
sapato
Это
моя
обувь,
Que
rompe
as
teias
которая
рвет
паутину,
Que
se
formaram
сплетенную
Sobre
as
saídas
на
выходах,
Sobre
as
escadas
на
лестницах
E
as
entradas
и
входах,
Sobre
as
calçadas
на
тротуарах,
Que
levam
à
vida
ведущих
к
жизни.
É
meu
sapato
Это
моя
обувь,
Que
espanta
os
ratos
которая
распугивает
крыс,
Desperta
arrotos
вызывает
вздохи
De
coração
из
самого
сердца.
Desgosta
certos
Она
не
приемлет
некоторые
Pontos
de
vista
точки
зрения
E
desconcerta
и
сбивает
с
толку,
É
um
verdadeiro
artista
она
— настоящий
художник.
Não
tem
orgulho
В
ней
нет
гордости,
Nem
tão
pouco
amargura
ни
капли
горечи,
Está
voltado
она
устремлена
Para
o
futuro
в
будущее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.