Lyrics and translation Paulinho da Viola - Minha Vez De Sorrir

Minha Vez De Sorrir

Se eu voltar aos teus braços
Vou repetir meus fracassos
Tudo aquilo que passou
Eu sinto- me tão alegre
Á justo que eu não me entregue
Aos teu caprichos, amor

Muito consultei meu coração
E cheguei a conclusão:
Você pra mim morreu!
Minha vez de sorrir chegou agora
Quem perde é quem chora
E você perdeu
Perdeu!

C'est mon tour de sourire

Si je reviens dans tes bras
Je revivrai mes échecs
Tout ce qui s'est passé
Je me sens si heureux
Il est juste que je ne me rende pas
À tes caprices, mon amour

J'ai beaucoup consulté mon cœur
Et je suis arrivé à la conclusion :
Tu es morte pour moi !
C'est mon tour de sourire, maintenant
Celui qui perd est celui qui pleure
Et tu as perdu
Perdu !