Lyrics and translation Paulinho da Viola - Miudinho

Miudinho

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Se você quer dinheiro eu não tenho não
Se você quer carinho eu 'tô de prontidão
Se você quer carinho eu 'tô de prontidão

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Monarco!

Se eu soubesse eu tinha me preparado
Penteava meu cabelo, tinha meu quarto arrumado
Penteava meu cabelo, tinha meu quarto arrumado devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Você...

Você meu bem assim se rebolando
Nessa maneira está me tentando
Dessa maneira está me matando devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Raul!

Eu canto samba ma' não é por valentia
É uma prova de amizade que eu tenho pela orgia
É uma prova de amizade que eu tenho pela orgia (é devagar)

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar

Ô devagar miudinho, devagarinho...

Tout doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Si tu veux de l'argent, je n'en ai pas
Si tu veux de l'affection, je suis prêt
Si tu veux de l'affection, je suis prêt

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Monarco !

Si j'avais su, je me serais préparé
J'aurais coiffé mes cheveux, j'aurais rangé ma chambre
J'aurais coiffé mes cheveux, j'aurais rangé ma chambre doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Toi...

Toi, mon bien, tu te déhanches ainsi
De cette façon, tu me testes
De cette façon, tu me tues doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Raul !

Je chante du samba, mais ce n'est pas par bravoure
C'est une preuve d'amitié que j'ai pour l'orgie
C'est une preuve d'amitié que j'ai pour l'orgie (c'est doucement)

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, tout doucement, tout doucement
Oh, doucement, oh doucement, oh doucement, oh doucement

Oh, tout doucement, tout doucement...