Lyrics and translation Paulinho da Viola - Nega Luzia

Nega Luzia

Lá vem a nega Luzia
No meio da cavalaria
Vai correr lista lá na vizinhança
Pra pagar mais uma fiança
Foi cangebrina demais
Lá no xadrez
Ninguém vai dormir em paz
Vou contar pra vocês
O que a nega fez
Era de madrugada
Todos dormiam
O silêncio foi quebrado
Por um grito de socorro
A nega recebeu um Nero
Queria botar fogo no morro

Nega Luzia

Voici la négresse Luzia
Au milieu de la cavalerie
Elle va courir la liste dans le quartier
Pour payer une autre caution
Elle était trop turbulente
Là-bas, dans la prison
Personne ne dormira paisiblement
Je vais te raconter
Ce que la négresse a fait
C'était au petit matin
Tout le monde dormait
Le silence a été brisé
Par un cri de détresse
La négresse a reçu un Nero
Elle voulait mettre le feu à la colline