Lyrics and translation Paulinho da Viola - No carnaval da paixão

No carnaval da paixão

Carente de ternura
Eu fiz tanta loucura
Andei de mão em mão
Nem ao menos minha roupa eu trocava
Pra curtir minha paixão
Os amigos mais chegados me diziam
Que eu podia enlouquecer
Eu estava apaixonado
E só havia uma razão
Era você

Acho que a felicidade é um sonho
Tão difícil de realizar
Quando tudo terminou
Mais uma vez eu jurei
Nunca mais me apaixonar

На карнавале страсти

Изнывая от нежности,
Я совершил столько безумств,
Ходил из рук в руки,
Даже одежду не менял,
Чтобы насладиться моей страстью.
Самые близкие друзья говорили мне,
Что я могу сойти с ума.
Я был влюблен,
И была только одна причина:
Это была ты.

Думаю, счастье — это сон,
Который так сложно осуществить.
Когда все закончилось,
Я снова поклялся,
Что больше никогда не влюблюсь.