Paulinho da Viola - Novos Rumos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Novos Rumos




Vou imprimir novos rumos
Я буду печатать новые направления
Ao barco agitado que foi minha vida
К шлюпке, в суете, что был в моей жизни
Fiz minhas velas ao mar
Я мои паруса в море
Disse adeus sem chorar
Прощались без слез
E estou de partida
И я точкой
Todos os anos vividos
Всех лет, прожитых
São portos perdidos que eu deixo pra trás
Порты потеряны, что я оставляю тебя позади
Quero viver diferente
Я хочу жить другой
Que a sorte gente
Что дает удача нами
É a gente que faz
Это люди, которые делают
Vou imprimir novos rumos
Я буду печатать новые направления
Ao barco agitado que foi minha vida
К шлюпке, в суете, что был в моей жизни
Fiz minhas velas ao mar
Я мои паруса в море
Disse adeus sem chorar
Прощались без слез
E estou de partida
И я точкой
Todos os anos vividos
Всех лет, прожитых
São portos perdidos que eu deixo pra trás
Порты потеряны, что я оставляю тебя позади
Quero viver diferente
Я хочу жить другой
Que a sorte gente
Что дает удача нами
É a gente que faz
Это люди, которые делают
Quando a vida nós cansa
При жизни мы устаем
E se perde a esperança
А если теряет надежду
O melhor é partir
Лучше всего с
Ir procurar outros mares
Идти искать других морей
Onde outros olhares nós façam sorrir
Там, где другие взгляды, мы сделали улыбаться
Levo no meu coração
Ношу в моем сердце
Uma grande lição que contigo aprendi
Большой урок, который тебе узнал,
Tu me ensinaste em verdade
Ты научаешь меня на самом деле
Que a felicidade está longe de ti
Что счастье находится далеко от тебя
Quando a vida nós cansa
При жизни мы устаем
E se perde a esperança
А если теряет надежду
O melhor é partir
Лучше всего с
Ir procurar outros mares
Идти искать других морей
Onde outros olhares nós façam sorrir
Там, где другие взгляды, мы сделали улыбаться
Levo no meu coração
Ношу в моем сердце
Uma grande lição que contigo aprendi
Большой урок, который тебе узнал,
Tu me ensinaste em verdade
Ты научаешь меня на самом деле
Que a felicidade está longe de ti
Что счастье находится далеко от тебя





Writer(s): Orlando Porto, Rochinha


Attention! Feel free to leave feedback.