Lyrics and translation Paulinho da Viola - Não é Assim

Não é Assim

Não é assim que se faz
É melhor dizer a verdade
Tudo não passou de um sonho
Não quero viver enganado
Houve um tempo de ternura
Quando nosso amor nasceu
Hoje eu vejo nos teus olhos
Que a flor do nosso amor morreu

Os teus olhos não escondem
Aquilo que eu não esperava
Usa de sinceridade, agora
Quero ouvir tuas palavras
O teu amor em minha vida
Foi mais uma ilusão
Que tentarei mais uma vez
Na despedida
Apagar do meu coração

Это не так

Так не поступают.
Лучше сказать правду.
Всё это было лишь сном.
Я не хочу жить в обмане.
Было время нежности,
Когда родилась наша любовь.
Сегодня я вижу в твоих глазах,
Что цветок нашей любви увял.

Твои глаза не скрывают
Того, чего я не ожидал.
Будь искренней сейчас,
Я хочу услышать твои слова.
Твоя любовь в моей жизни
Была ещё одной иллюзией,
Которую я попытаюсь ещё раз
При прощании
Стереть из своего сердца.