Lyrics and translation Paulinho da Viola - Pode Guardar As Panelas

Pode Guardar As Panelas

Можно убирать кастрюли

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Não está moleza não

Непростые времена

E quem não fica dormindo de touca

И тот, кто не спит в шапке,

Já sabe da situação

Уже в курсе ситуации

Eu sei que dói no coração

Я знаю, что больно слышать

Falar do jeito que falei

То, что я говорю

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Não está moleza não

Непростые времена

E quem não fica dormindo de touca

И тот, кто не спит в шапке,

Já sabe da situação

Уже в курсе ситуации

Eu sei que dói no coração

Я знаю, что больно слышать

Falar do jeito que falei

То, что я говорю

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dei pinote adoidado

Я метался как безумный

Pedindo emprestado e ninguém emprestou

Просил в долг, но никто не дал

Fui no seu Malaquias

Пошел к твоему Малахии

Querendo fiado mas ele negou

Хотел взять в кредит, но он отказал

Meu ordenado apertado, coitado, engraçado

Моя зарплата, бедняжка, смешно сказать,

Desapareceu

Исчезла

Fui apelar pro cavalo, joguei na cabeça

Поставил на лошадь, играл ва-банк

Mas ele não deu

Но он не выиграл

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Não está moleza não

Непростые времена

E quem não fica dormindo de touca

И тот, кто не спит в шапке,

Já sabe da situação

Уже в курсе ситуации

Eu sei que dói no coração

Я знаю, что больно слышать

Falar do jeito que falei

То, что я говорю

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Para encher a nossa panela, comadre

Чтобы наполнить нашу кастрюлю, кума,

Eu não sei como vai ser

Я не знаю, как быть

Já corri pra todo lado

Я уже везде бегал

Fiz aquilo que deu pra fazer

Сделал все, что мог

Esperar por um milagre

Остается ждать чуда

Pra ver se resolve essa situação

Чтобы как-то решить эту ситуацию

Minha fé já balançou

Моя вера пошатнулась

Eu não quero sofrer outra decepção

Я не хочу снова разочаровываться

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Você sabe que a maré

Ты знаешь, что сейчас

Não está moleza não

Непростые времена

E quem não fica dormindo de touca

И тот, кто не спит в шапке,

Já sabe da situação

Уже в курсе ситуации

Eu sei que dói no coração

Я знаю, что больно слышать

Falar do jeito que falei

То, что я говорю

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Dizer que o pior aconteceu

Сказать, что случилось худшее

Pode guardar as panelas

Можно убирать кастрюли

Que hoje o dinheiro não deu

Сегодня денег нет

Rate the translation

Writer(s): Faria Paulo Cesar Baptista De

Album

Coração Leviano

date of release

16-02-2009

1 Coração Leviano
2 Acontece
3 Lenço
4 Tudo Se Transformou
5 Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)
6 Para um Amor no Recife
7 Filosofia do Samba
8 Sentimento Perdido
9 Coisas do Mundo Minha Nega
10 Recomeçar
11 Jurar Com Lágrimas
12 Nervos de Aço
13 Amor a Natureza
14 Para Ver As Meninas
15 Guardei Minha Viola
16 Apoteose Ao Samba
17 Dança da Solidão (Ao Vivo)
18 Nas Ondas da Noite
19 Perdoa
20 Moema Morenou
21 No Pagode do Vavá
22 Cantando - Ao Vivo
23 Pode Guardar As Panelas
24 Coracao Imprudente
25 Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida
26 Sentimentos
27 Argumento
28 Sinal Fechado

More albums