Paulinho da Viola - Prisma Luminoso - translation of the lyrics into French
Paulinho da Viola Prisma Luminoso

Paulinho da Viola - Prisma Luminoso

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Prisma Luminoso




Prisma Luminoso
Prisme lumineux
Arrepender-se nunca mais
Ne jamais regretter
Amar nunca é demais
Aimer, ce n'est jamais trop
Sofrer faz parte desse jogo
Souffrir fait partie de ce jeu
Amor é fogo, pode queimar
L'amour est un feu, il peut brûler
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
Arrepender-se nunca mais...
Ne jamais regretter...
Arrepender-se nunca mais
Ne jamais regretter
Amar nunca é demais
Aimer, ce n'est jamais trop
Sofrer faz parte desse jogo
Souffrir fait partie de ce jeu
Amor é fogo, pode queimar
L'amour est un feu, il peut brûler
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
Lágrima é água, é puro sal
Les larmes sont de l'eau, du sel pur
Que foi desse cristal
Ce cristal
Que a vida começou no mar
Où la vie a commencé dans la mer
Viver é tempestade e calmaria
Vivre est une tempête et un calme plat
Sofrendo a gente aprende a navegar, um dia
En souffrant, on apprend à naviguer un jour
Arrepender-se nunca mais
Ne jamais regretter
Amar nunca é demais
Aimer, ce n'est jamais trop
Sofrer faz parte desse jogo
Souffrir fait partie de ce jeu
Amor é fogo, pode queimar
L'amour est un feu, il peut brûler
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
Lágrima é água, é puro sal
Les larmes sont de l'eau, du sel pur
Que foi desse cristal
Ce cristal
Que a vida começou no mar
Où la vie a commencé dans la mer
Viver é tempestade e calmaria
Vivre est une tempête et un calme plat
Sofrendo a gente aprende a navegar, um dia
En souffrant, on apprend à naviguer un jour
Arrepender-se nunca mais
Ne jamais regretter
Amar nunca é demais
Aimer, ce n'est jamais trop
Sofrer faz parte desse jogo
Souffrir fait partie de ce jeu
Amor é fogo, pode queimar
L'amour est un feu, il peut brûler
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
Arrepender-se nunca mais...
Ne jamais regretter...
Arrepender-se nunca mais (vambora, gente)
Ne jamais regretter (allez, les gens)
Amar nunca é demais
Aimer, ce n'est jamais trop
Sofrer faz parte desse jogo
Souffrir fait partie de ce jeu
Amor é fogo, pode queimar
L'amour est un feu, il peut brûler
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
O choro é um prisma luminoso
Les larmes sont un prisme lumineux
Meu coração não tem mais medo de chorar
Mon cœur n'a plus peur de pleurer
O choro é um prisma luminoso...
Les larmes sont un prisme lumineux...




Writer(s): Capinan Jose Carlos, Faria Paulo Cesar Baptista De
Paulinho da Viola - Prisma Luminoso
Album
Prisma Luminoso
date of release
12-03-2013

1 O Tempo Não Apagou
2 Só Ilusão
3 Prisma Luminoso
4 Quem Sabe
5 Cadê A Razão
6 Não Posso Viver Sem Ela
7 Retiro
8 Mas quem disse que eu te esqueço
9 Mais Que A Lei Da Gravidade
10 Documento
11 Cisma
12 Toada
Attention! Feel free to leave feedback.