Lyrics and translation Paulinho da Viola - Recomeçar
Recomeçar
Recommencer
Do
que
restou
de
uma
paixão
Ce
qui
reste
d'une
passion
Voltar
de
novo
à
mesma
dor
sem
razão
Retourner
à
la
même
douleur
sans
raison
Guardar
no
peito
a
mágoa
sem
reclamar
Garder
la
douleur
dans
son
cœur
sans
se
plaindre
Acreditar
no
Sol
da
nova
manhã
Croire
au
soleil
d'un
nouveau
matin
Dizer
adeus
e
renunciar
Dire
au
revoir
et
renoncer
Vestir
a
capa
de
cobrir
solidão
Porter
le
manteau
pour
couvrir
la
solitude
Para
poder
chorar
Pour
pouvoir
pleurer
Somente
o
tempo
faz
a
gente
lembrar
Seul
le
temps
nous
fait
nous
souvenir
O
sofrimento
que
não
quis
perdoar
De
la
souffrance
que
nous
n'avons
pas
voulu
pardonner
E
todo
o
mal
reprimido
Et
tout
le
mal
refoulé
Pode,
afinal,
nos
deixar
Peut
finalement
nous
quitter
A
vida
tem
seu
renascer
de
uma
dor
La
vie
a
sa
renaissance
d'une
douleur
Toda
ferida
um,
dia
tem
que
fechar
Chaque
blessure
doit
un
jour
se
refermer
E
quem
secou
esse
pranto
Et
celui
qui
a
séché
ces
larmes
Pode
novamente
amar,
recomeçar
Peut
à
nouveau
aimer,
recommencer
Recomeçar
Recommencer
Do
que
restou
de
uma
paixão
Ce
qui
reste
d'une
passion
Voltar
de
novo
à
mesma
dor
sem
razão
Retourner
à
la
même
douleur
sans
raison
Guardar
no
peito
a
mágoa
sem
reclamar
Garder
la
douleur
dans
son
cœur
sans
se
plaindre
Acreditar
no
Sol
da
nova
manhã
Croire
au
soleil
d'un
nouveau
matin
Dizer
adeus
e
renunciar
Dire
au
revoir
et
renoncer
Vestir
a
capa
de
cobrir
solidão
Porter
le
manteau
pour
couvrir
la
solitude
Para
poder
chorar
Pour
pouvoir
pleurer
Somente
o
tempo
faz
a
gente
lembrar
Seul
le
temps
nous
fait
nous
souvenir
O
sofrimento
que
não
quis
perdoar
De
la
souffrance
que
nous
n'avons
pas
voulu
pardonner
E
todo
o
mal
reprimido
Et
tout
le
mal
refoulé
Pode,
afinal,
nos
deixar
Peut
finalement
nous
quitter
A
vida
tem
seu
renascer
de
uma
dor
La
vie
a
sa
renaissance
d'une
douleur
Toda
ferida
um
dia
tem
que
fechar
Chaque
blessure
doit
un
jour
se
refermer
E
quem
secou
esse
pranto
Et
celui
qui
a
séché
ces
larmes
Pode
novamente
amar
Peut
à
nouveau
aimer
Pode
novamente
amar,
recomeçar...
Peut
à
nouveau
aimer,
recommencer...
Recomeçar
Recommencer
Do
que
restou
de
uma
paixão
Ce
qui
reste
d'une
passion
Voltar
de
novo
à
mesma
dor
sem
razão
Retourner
à
la
même
douleur
sans
raison
Guardar
no
peito
a
mágoa
sem
reclamar
Garder
la
douleur
dans
son
cœur
sans
se
plaindre
Acreditar
no
Sol
da
nova
manhã
Croire
au
soleil
d'un
nouveau
matin
Dizer
adeus
e
renunciar
Dire
au
revoir
et
renoncer
Vestir
a
capa
de
cobrir
solidão
Porter
le
manteau
pour
couvrir
la
solitude
Para
poder
chorar
Pour
pouvoir
pleurer
Rate the translation
1
O Meu Pecado
2 Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida
3 Filosofia do Samba
4 Lapa em Três Tempós / Abre a Janela
5 Moema Morenou
6 Dança da Solidão (Ao Vivo)
7 Perdoa
8 Coisas do Mundo Minha Nega
9 Argumento
10 Pecado Capital
11 Não Quero Mais Amar A Ninguém
12 Sentimentos
13 Chico Brito
14 Recomeçar
2 Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida
3 Filosofia do Samba
4 Lapa em Três Tempós / Abre a Janela
5 Moema Morenou
6 Dança da Solidão (Ao Vivo)
7 Perdoa
8 Coisas do Mundo Minha Nega
9 Argumento
10 Pecado Capital
11 Não Quero Mais Amar A Ninguém
12 Sentimentos
13 Chico Brito
14 Recomeçar
Attention! Feel free to leave feedback.